Tradução de "Notas para os editores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas para os editores O CESR foi instituído como um comité independente das autoridades de regulamentação de valores mobiliários . | Notes for editors The CESR was established as an independent committee of European securities regulators . |
| Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa. | Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket. |
| Editores Flexíveis. | Folding editors. |
| Particularidades Alguns editores incluem características especiais e funções extras, por exemplo Editores de Código Fonte são editores de texto com funcionalidades adicionais para facilitar a produção de código fonte. | Specialised editors Some editors include special features and extra functions, for instance, Source code editors are text editors with additional functionality to facilitate the production of source code. |
| Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. | Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. |
| Inicialmente os componentes necessários para o kernel e seu desenvolvimento foram escritos editores, shell, compilador e todos os outros. | Initially the components required for kernel and development were written editors, shell, compiler and all the others. |
| Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Os editores, bem como os repórteres, tentaram, pelo menos, obter os factos de forma correcta. | Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right. |
| A produção das notas de euro e os preparativos para a transição para as notas e moedas | The production of the euro banknotes and preparations for the cash changeover |
| Que choque, que horror! Agora os leitores querem ser escritores e editores. | Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. |
| Esta subclasse inclui os chamados editores ortodoxos , que são derivados do Xedit. | This subclass includes so called orthodox editors that are derivatives of Xedit. |
| Tradicionalmente, os editores de Shakespeare têm dividido o texto em cinco atos. | Traditionally, editors of Shakespeare's plays have divided them into five acts. |
| Bogotá, Carlos Valencia editores, 1979. | ) Bogotá Carlos Valencia editores. |
| Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . | Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . |
| Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Ela ainda estava ajudando a seu pai, e procurou editores para si e para ele. | She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other. |
| ) Os programas editores GNU TeXmacs e LyX podem ser usados para fornecer uma interface interativa para o Maxima, da mesma forma que o Sage. | Cantor, using Qt, and can interface with Maxima (along with Sage, R, and Kalgebra) The GNU TeXmacs and LyX mathematical editor programs can be used to provide an interactive GUI for Maxima, as can Sage. |
| Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão. | In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video. |
| Por outro lado, os editores receberam apoio de artistas favoráveis a mudança na lei. | On the other hand, the editors have received support from artists in favor of the change to the law. |
| Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles. | While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game. |
| Jimmy Wales, presidente emérito da Wikimedia Foundation, tem dito que os editores contribuintes não são requeridos por fax, conforme seus graus, mas sustenta que terá de passar por uma inspeção técnica com os editores. | Jimmy Wales chairman emeritus of the Wikimedia Foundation stated that editors are not required to fax in their degrees, but that submissions will have to pass muster with a technical audience. |
| Produção das notas de euro notas de euro para os 11 países participantes 9 mil milhões de notas destinadas a substituir as notas nacionais e 4 mil milhões para stocks logísticos ( ver Quadro 10 ) . | Production of the euro banknotes printed for the 11 participating countries 9 billion banknotes to replace national banknotes and 4 billion banknotes as logistical stocks ( see Table 10 ) . |
| Os editores, conscientes do custo, retiraram o vermelho do sol para acabar com as tintas preta, azul, verde e branca no estoque. | The publishers, mindful of the cost, removed the red from the sun to end up with only black, blue, and green ink on white stock. |
| e (editores), Machado de Assis, Dom Casmurro . | References Machado de Assis, Joaquim Maria Dom Casmurro (1953) Trad. |
| V. Stefan e N. G. Basov (Editores). | V. Stefan and N. G. Basov (Editors). |
| E a questão é que os algoritmos não possuem ainda o tipo ética arraigada que os editores possuiam. | And the thing is that the algorithms don't yet have the kind of embedded ethics that the editors did. |
| As notas transferidas pelo BCN para os bancos ECI fazem parte das notas fabricadas pelo BCN ( rubrica 1.1 ) . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| Para garantir que o filme alcançasse sua nova data de estréia, dois editores, Arthur Schmidt e Harry Keramidas, foram contratados para trabalharem no filme, com muitos editores de som trabalhando em turnos de 24 horas. | To make sure the film met this new date, two editors, Arthur Schmidt and Harry Keramidas, were assigned to the picture, while many sound editors worked 24 hour shifts on the film. |
| A Britannica mantém um departamento editorial com cinco editores seniores, e nove editores associados, supervisado por Dale Hoiberg e outros quatro. | Similarly, the Editorial department was headed by Dale Hoiberg and assisted by four others they oversaw the work of five senior editors, nine associate editors, and one executive assistant. |
| Pouco depois disso, os editores gerais desses jornais se reuniram com o ministro da informação, Yertysbayev. | Shortly after that, chief editors of these newspapers had a meeting with Minister of Information Yertysbayev. |
| Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores. | And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character. |
| Enquanto a seleção de notícias é totalmente automatizada, os locais incluídos são selecionados por editores humanos. | While the selection of news stories is fully automated, the sites included are selected by human editors. |
| Eles têm des proficionalizado o trabalho de editores. | It has de professionalized publishing. |
| Editores e roteiristas sabem disso há muito tempo. | Editors and screenwriters have known this all along. |
| Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock . | On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film. |
| Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. | In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. |
| Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos. | Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files. |
| Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3 | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB |
| Tipos de editores de texto Alguns editores de texto são pequenos e simples, enquanto outros oferecem uma ampla e complexa gama de funcionalidade. | Types of text editors Some text editors are small and simple, while others offer broad and complex functions. |
| Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare. | Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original. |
| O romance foi reeditado com frequência por muitos editores. | The novel has been reprinted frequently by many publishers. |
| Lisboa Guimarães Editores, 1994 (ISBN 972 665 385 1). | (Amherst Prometheus Books, 1994). |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
Pesquisas relacionadas : Notas Aos Editores - Nota Para Os Editores - Notas Para - Chave Para Notas - Notas Para Ficheiro - Notas Para Auto - Notas Fazem Para - Notas Para Baixo - Equipe De Editores - Conselho De Editores - Editores E Anunciantes - Sites De Editores - NOTA AOS EDITORES - Autores E Editores
