Tradução de "Nao consigo aguentar no momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aguentar - tradução : Aguentar - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução : Nao consigo aguentar no momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não consigo aguentar mais. | I can't hold it anymore. |
| Não consigo aguentar o Tom. | I can't put up with Tom. |
| É pesado mas eu consigo aguentar. | It's heavy, but I can manage it. |
| Eu não consigo aguentar este barulho. | I can't stand this noise. |
| Eu não consigo aguentar o Tom. | I can't put up with Tom. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente. | I just can't stand this hot weather anymore. |
| Tom estava esperando ali pelas senhoras no momento, porém, não consigo vê lo. | Tom was waiting over there for you, but I don't see him now. |
| Etapa um foi o momento que eu disse, Eu consigo. Eu consigo fazer isso. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| Não consigo lembrar de seu nome neste momento. | I can't think of his name just now. |
| Não consigo me lembrar de seu nome neste momento. | I can't recall her name at the moment. |
| nao nao nao im ' ) 7 . | Vault cash satisfies RRs 7 . |
| Penso em ti de dia e de noite e às vezes sinto o coração tão pesado que já não consigo aguentar. | I think of you day and night and sometimes feel so sick at heart that I believe I cannot bear it any longer. |
| 1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao | 1 day 1 month 60 days no no no no |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante. | I can envision a time when this will be very relevant. |
| Acreditava se que os fantasmas eram criados no momento da morte, levando consigo a memória e a personalidade da pessoa falecida. | Ghosts were thought to be created at time of death, taking on the memory and personality of the dead person. |
| Você pode realmente aguentar, muito. | You can take it really, really far. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Devemos aguentar até o fim. | We shall hold on till the end. |
| Não estou a aguentar a dor! . | I can't handle the pain! |
| Eu não posso aguentar esse cheiro. | I can't put up with this smell. |
| Eu não posso aguentar tal insulto. | I cannot bear such an insult. |
| Eu não posso aguentar viver sozinho. | I can't bear living alone. |
| Não podia aguentar mais esse barulho. | I couldn't stand the noise anymore. |
| Não posso aguentar todo esse barulho. | I can't put up with all that noise. |
| Esse caso, eles nao estão processando no Reino Unido | This case, they are not prosecuting in the UK. |
| O Mocambique e consigo, tenho a certeza que muitos nao precisaram de ir a igreja orar por ti, mas logo que tomaram conhecimento do seu estado pedem a Deus a cada minuto para ele te ajudar.Estamos consigo mano. | Mozambique is with you, I am sure that many do not need to go to church to pray for you, but as soon as they hear of your condition they will ask God every minute to help you. We are with you bro. |
| 1 mes 1 mes 1 5 dias sim sim nao nao | NLQ ) 1 . |
| Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos. | I can't believe there aren't any ways to stop these poachers. |
| Porque os ajuda a aguentar o dia. | Well, because it helps them get through the day. |
| Esta política não consegue aguentar muito tempo. | This policy cannot endure for long. |
| Eu não posso mais aguentar esse barulho. | I can't put up with that noise any longer. |
| Não posso aguentar o barulho da rua. | I can't stand the noise from the street. |
| Eu não conseguia aguentar mais esse barulho. | I couldn't stand the noise anymore. |
| Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto. | This reduction does not respect computational complexity, however. |
| Nao tenho não. | No, I reckon I don't. |
| SE O1 nao | SE IT no |
| UK O1 nao | UK IT no |
| Eu consigo me ver no espelho. | I see myself in the mirror. |
| Nós já temos um milhão de pessoas no site, então nós podemos aguentar mais alguns. | We've got a million people on the site already, so we can handle a few more. |
| E até que ponto você pode aguentar isso? | And how far can you take that? How far can you take it? |
| Às vezes, parece que não vou aguentar, mas... | Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. |
| Isso é mais do que eu posso aguentar. | It is more than I can stand. |
| Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo. | He can't endure my selfishness any more. |
Pesquisas relacionadas : No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - Pode Aguentar - Mudança No Momento - No Th Momento - No Momento Perfeito - No Momento Conveniente - No Momento Dem - No Momento Seguinte,
