Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.	You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.	So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.
Desculpa!	I'm sorry.
Desculpa!	Sorry...
Desculpa!	Excuse me.
Desculpa!	Sorry!
Desculpa!	I'm sorry!
Não há desculpa para o seu comportamento.	There is no excuse for his behaviour.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Tá. Desculpa.	Okay. Sorry.
Dormir demais não é desculpa para estar atrasado.	Over sleeping is no excuse for being late.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.	Fadil found another excuse to delay the wedding.
Se ele estiver em condições de continuar ele não lhe prestará atenção caso contrário, será uma desculpa para a sua retirada e não lhe será imputada nenhuma culpa.	If he is in a condition to continue the action he will disregard it if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be attached to him.
Eu fiquei sem desculpas sobre como nós ficamos de olho roxo. e lábios arrebentados e feridas. I não tinha mais nenhuma desculpa.	I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses.
Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me.	I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me.
Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.	Tom didn't have a good excuse for not coming.
Ahn? Oh, desculpa.	Huh? Oh, I'm sorry.
Me desculpa mesmo!	I am really sorry.
Me desculpa mesmo!	I'm really sorry!
Me desculpa mesmo!	I'm really sorry.
Desculpa, eu esqueci.	Sorry, I forgot.
É uma desculpa.	It's an excuse.
Desculpa, começar de novo.	Sorry, start again.
DH Desculpa por isso.	DH All right, here we go. Sorry about that.
Pedimos desculpa pelo incómodo .	We apologise for any inconvenience .
Pedimos desculpa pelo erro.	Apologies for the error.
Desculpa, agora estou ocupado.	I'm sorry, I'm busy right now.
Desculpa, agora estou ocupada.	I'm sorry, I'm busy right now.
Ele inventou uma desculpa.	He made up an excuse.
Desculpa. Eu não sabia.	I'm sorry. I didn't know.
Desculpa. Eu preciso ir.	Sorry. I should move.
Desculpa, eu não ouvi.	I'm sorry, I didn't hear that.
Pedimos desculpa pelo engano.	We apologize for the mistake.
Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.	When you apologize, you lay the foundation for a future offense.
Eles não terão mais desculpa .	They will no longer have an excuse.
Isso é apenas uma desculpa.	That's just an excuse.
Desculpa. É tudo culpa minha.	Sorry. It's all my fault.
Desculpa. Eu perdi o trem.	Sorry. I missed the train.
Peço desculpa por estar atrasado.	I'm sorry for being late.
Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.	Some people have difficulty apologizing.
Desculpa, Jorge! Não te vi!	I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Desculpa se eu te assustei.	I'm sorry if I scared you.
Essa é uma boa desculpa.	That's a good excuse.
Desculpa, eu realmente estraguei tudo.	I'm sorry, I really messed up.
Desculpa, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Desculpa - Com Nenhuma Desculpa - Não Tem Nenhuma Desculpa - Desculpa - Desculpa - Uma Desculpa Para - Desculpa Para Isso - Desculpa Esfarrapada - Uma Desculpa - Desculpa Razoável - Boa Desculpa

Display this page in English