Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.	You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Eles não tem nenhuma comodidade.	They don't have any conveniences.
Isso não tem graça nenhuma!	That's not funny.
Isso não tem graça nenhuma!	That's not funny!
Você não tem nenhuma prova.	You have no proof.
Ela não tem nenhuma prova.	She doesn't have any proof.
Ela não tem nenhuma chance.	She doesn't stand a chance.
Você não tem nenhuma chance.	You don't stand a chance.
Você não tem nenhuma sarda.	You don't have any freckles.
Tom não tem nenhuma gata.	Tom doesn't have any cats.
Tom não tem nenhuma prova.	Tom doesn't have any proof.
Tom não tem experiência nenhuma.	Tom doesn't have any experience.
Não tem comparação com nenhuma outra.	There's no comparison at all.
O argumento não tem nenhuma força.	The argument has no force.
Isto não tem mais nenhuma graça.	This is not funny anymore.
Isso já não tem graça nenhuma.	This is not funny anymore.
O senhor não tem nenhuma prova.	You have no proof.
A senhora não tem nenhuma prova.	You have no proof.
Este texto não tem nenhuma vírgula.	This text has no commas.
Desculpa, não funciona assim. Você tem que dá lo por 100, 200 dólares.	Sorry, it doesn't work. You have to give it for 100 dollars, 200 dollars.
Tom não tem nenhuma chance de vencer.	Tom doesn't stand a chance of winning.
Não tem nenhuma pigmentação na sua pele.	It also lacks any pigmentation in its skin.
Desculpa. Eu não sabia.	I'm sorry. I didn't know.
Desculpa, eu não ouvi.	I'm sorry, I didn't hear that.
Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.	There's no mail in the mailbox.
Eu fiquei sem desculpas sobre como nós ficamos de olho roxo. e lábios arrebentados e feridas. I não tinha mais nenhuma desculpa.	I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses.
Eles não terão mais desculpa .	They will no longer have an excuse.
Desculpa, Jorge! Não te vi!	I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Desculpa, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.
E capital global é agnóstico não tem nenhuma lealdade.	And global capital is agnostic it has no loyalties.
e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento.	And the cloudbook doesn't have any storage.
Presentemente o Pinhal Interior Sul não tem nenhuma cidade.	Pinhal Interior Sul is a Portuguese subregion, in Centro region, Portugal.
Desculpa, eu não queria te morder.	Sorry, I didn't mean to snap at you.
Peço desculpa, não pude ajudá la.	I'm sorry I couldn't help her.
Desculpa, não estou me sentindo bem.	Sorry, I don't feel well.
e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório.	And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.	He has no intention to interfere with your business.
Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.	Fadil has no intentions of marrying Layla.
Citações Aí o homem pensa que não tem fé nenhuma.	Then one thinks one has no faith at all indeed, one feels that no faith will come.
Se ele estiver em condições de continuar ele não lhe prestará atenção caso contrário, será uma desculpa para a sua retirada e não lhe será imputada nenhuma culpa.	If he is in a condition to continue the action he will disregard it if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be attached to him.
Não há desculpa para o seu comportamento.	There is no excuse for his behaviour.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Não posso fazer isso, mano. Desculpa mesmo.	I can't do it, bro. I'm really sorry.
Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.	Tom didn't have a good excuse for not coming.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Desculpa - Com Nenhuma Desculpa - Nenhuma Desculpa Para - Não Tem Nenhuma Informação - Não Tem Nenhuma Extremidade - Não Tem Nenhuma Chance - Não Tem Nenhuma Razão - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Pista - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Função - Não Tem Nenhuma Razão - Não Tem Nenhuma Disposição - Não Tem Nenhuma Limitação

Display this page in English