No entanto, isto não se pode queimar.	However, you can't burn this.
No entanto, não se pode excluir essa possibilidade.	However, such an effect cannot be ruled out.
No entanto, esta solução pode não ser exequível.	However, this may not be practicable to implement.
No entanto, isso não pode implicar uma pilhagem desenfreada!	It should not, however, lead to daylight robbery.
No entanto, a UE não pode cruzar os braços.	The EU, however, must not sit on its hands.
No entanto, não se pode levar demasiado longe este argumento.	However, the argument cannot be pushed too far.
No entanto, não se pode ignorar a função da redistribuição.	I believe that the EMU programme will have budgetary implications for the Community and I was glad today to hear President Delors re emphasize the scale of the EC budget.
No entanto, esta alteração não pode ser aceite pela Comissão.	This amendment cannot, however, be adopted by the Commission.
No entanto uma ajuda ao melhoramento não pode durar eternamente.	However, support of this kind cannot be provided for ever.
No entanto, o contexto social geral não pode ser ignorado.	Nonetheless, the general social context cannot be ignored.
No entanto, a notificação pode	Upon discovery of an incident involving accidental loss or destruction, or unauthorised access, disclosure, or alteration of personal information, in which there is a significant risk of damage, the receiving Competent Authority shall promptly assess the likelihood and scale of damage to individuals and to the integrity of the transferring Competent Authority's programme, and promptly take appropriate action to mitigate any such damage.
No entanto, não pode ser excluído um pequeno aumento do risco.	Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk cannot be excluded.
No entanto, não pode ser excluído um pequeno aumento do risco.	Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive however a small increase in risk 29 cannot be excluded.
No entanto, não pode ser excluído um papel contribuinte ou agravante.	However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.
Isto não pode, no entanto, acontecer à custa do princípio democrático.	As in other parts of the Community, it calls for drastic and immediate Community action.
É uma perspectiva que não pode, no entanto, ser uma formalidade.	This cannot, however, be just a formality.
Existem, no entanto, certas alterações que a Comissão não pode aceitar.	There are, however, certain amendments which the Commission cannot accept.
No entanto, o que não sucedeu pode ainda vir a suceder!	But that which is not, may yet be!
No entanto, o Japão não pode aceitar sentirse refém desta assembleia.	And to contribute to the maintenance of peace throughout the world. Japan, however finds it impossible to accept... ..that it fought abducted by the assembly.
A Comissão não pode, no entanto, aceitar o argumento da Alemanha.	However, the Commission cannot accept Germany's arguments.
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
No entanto, pode usar vestuário normal.	However, you can still wear normal clothing.
No entanto, ninguém as pode ignorar.	The strong can and must help.
No entanto, o director pode autorizar	However, the Director may authorise
E, no entanto, vamos falar sobre espionagem , então você não pode dizer	And yet, let's talk about espionage then you can not say
No entanto, este serviço não pode satisfazer os pedidos dos utilizadores externos.	However, this service cannot respond to requests from outside users.
A ajuda de urgência não pode no entanto substituir uma solução definitiva.	However, emergency aid cannot provide a definitive answer.
No entanto, o nosso compromisso não se pode limitar a este apelo.	However, our commitment must not end with this call.
No entanto, a derrogação não pode ser concedida para os períodos solicitados.	However, the derogation cannot be granted for the periods requested.
No entanto, isto pode ser uma ilusão.	This might be wishful thinking, however.
Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .	However , some convergence can be observed .
No entanto, pode ocorrer recidiva após seroconversão..	However, relapse following seroconversion can occur.
No entanto, pode ocorrer recidiva após seroconversão.	However, relapse following seroconversion can occur.
Pode no entanto considerar se que ele	That would be the easy
No entanto, a realidade pode ser diferente.	However, reality can be different.
No entanto, isso pode ser facilmente alterado.	However, that could easily be altered.
No entanto, o parlamento não pode aprovar leis que os futuros parlamentares não possam mudar.	However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.
Um número, no entanto, não pode tender a outro, este conceito não existe nos reais.	The 10 adic expansion ...999 does have a last 9, and it does not have a first 9.
No entanto, em alguns casos, o papel de APTIVUS não pode ser excluído.	However, in some cases the role of APTIVUS cannot be excluded.
No entanto, se isso não tiver acontecido, pode fazê lo sozinho com facilidade.	However, if they have not done this, then you can do it easily yourself.
No entanto, em alguns casos, o papel de Aptivus não pode ser excluído.	However, in some cases the role of Aptivus cannot be excluded.
No entanto, em alguns casos, o papel de tipranavir não pode ser excluído.	However, in some cases the role of tipranavir cannot be excluded.
No entanto, pode se dizer que tal cooperação ainda não se tomou sistemática	According to the Committee's information, Switzerland has provided legal cooperation in 26 cases since 1993.12Nevertheless, it would be true to say that such cooperation has not yet become systematic.
Não necessita, portanto, de muito dinheiro e, no entanto, pode ter grandes repercursões.	But nor do we want to abandon the broad base of research which we have built up over the last 10 years.
No entanto, não pode camuflar antes pelo contrário, deve reforçar a nossa vontade.	This must not, however, be allowed to dull our determination. Instead, it should increase it.

Pesquisas relacionadas : No Entanto, Pode Não - Pode, No Entanto - Pode No Entanto - No Entanto, Pode - Pode, No Entanto, - No Entanto, Não - Não No Entanto - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, Você Pode - No Entanto, Ele Pode - No Entanto, - No Entanto, Se Não - No Entanto, Não Só - No Entanto, Não Faz - No Entanto Ou Não

Display this page in English