Tradução de "O presidente do COI" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Palavras-chave : Chairman Chairman Mayor President

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como na altura os estatutos do COI requeriam que o presidente da organização tivesse a nacionalidade do país onde se realizariam os jogos seguintes, Vikelas acabou sendo o primeiro presidente do COI.
As the constitution of the IOC at that time required the IOC president to be from the country which would host the next Games, Vikelas became the IOC's first president.
2010 Juan Antonio Samaranch, ex presidente do COI (n. 1920).
1947) 2010 Juan Antonio Samaranch, Spanish businessman (b.
Os Jogos Olímpicos da Juventude foram concebidos pelo presidente do COI, Jacques Rogge, em 2001, e aprovados durante o 119º Congresso do COI.
The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC.
Quando Juan Antonio Samaranch foi eleito presidente do COI, em 1980, seu desejo era fazer com que o COI fosse financeiramente independente.
When Juan Antonio Samaranch was elected IOC president in 1980 his desire was to make the IOC financially independent.
Vikelas foi então eleito o primeiro presidente do recém criado Comitê Olímpico Internacional (COI).
Vikelas was then elected the first president of the newly established International Olympic Committee (IOC).
O COI elegeu o escritor grego Dimítrios Vikélas como seu primeiro presidente.
The IOC elected the Greek writer Demetrius Vikelas as its first president.
O presidente do comitê organizador e presidente do COI fazem seus discursos de encerramento, os Jogos são oficialmente encerrados, e a chama olímpica é apagada.
The president of the organizing committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished.
Não foi até a aposentadoria do presidente do COI, Avery Brundage, em 1972, que o COI começou a explorar o potencial da mídia televisiva e os mercados de publicidade lucrativa à sua disposição.
It was not until the retirement of IOC president Avery Brundage, in 1972, that the IOC began to explore the potential of the television medium and the lucrative advertising markets available to them.
Morte Coubertin manteve se como Presidente Honorário do COI até à sua morte em 1937 em Genebra na Suíça.
Coubertin remained Honorary President of the IOC until he died in 1937 in Geneva, Switzerland.
Como presidente do COI de 1952 1972, Avery Brundage, rejeitou todas as tentativas de vincular os Jogos Olímpicos com interesse comercial.
As president of the IOC from 1952 to 1972, Avery Brundage rejected all attempts to link the Olympics with commercial interest.
A sede do Comitê Olímpico Internacional (COI) estão localizados em Lausana o COI reconhece oficialmente a cidade como a Capital Olímpica assim como a sede do Tribunal Arbitral do Esporte.
The headquarters of the International Olympic Committee (IOC) is located in Lausanne the IOC officially recognizes the city as the Olympic Capital as is the headquarters of the Court of Arbitration for Sport.
Na Cerimônia de Antuérpia, o prefeito da cidade, que organizou os Jogos Olímpicos transferiu uma bandeira especial do presidente do COI, que depois passou para o prefeito da cidade anfitriã dos próximos Jogos Olímpicos.
In what is known as the Antwerp Ceremony, the mayor of the city that organized the Games transfers a special Olympic flag to the president of the IOC, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic Games.
Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.
Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.
O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.
Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.
Em 1964, o COI endossou o acréscimo do voleibol ao programa de esportes dos Jogos Olímpicos.
In 1964, the IOC endorsed the addition of volleyball to the Olympic program.
Um proeminente membro do COI, Marc Hodler, fortemente ligado com a candidatura rival de Sion, da Suíça, alegou suborno de funcionários do COI por membros do Comitê Organizador de Turim.
A prominent IOC member, Marc Hodler, strongly connected with the rival bid of Sion, Switzerland, alleged bribery of IOC officials by members of the Turin Organizing Committee.
O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno.
The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities.
Há 35 federações representadas no COI.
There are 35 federations represented at the IOC.
Em resposta ao protesto, o presidente do COI, Avery Brundage disse ao Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) que enviasse os dois atletas para casa ou retiraria a equipe de atletismo de campo.
In response to the protest, IOC president Avery Brundage told the United States Olympic Committee (USOC) to either send the two athletes home or withdraw the track and field team.
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade.
Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions.
Existem atualmente 205 CONs reconhecidos pelo COI.
There are currently 205 NOCs recognized by the IOC.
O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico.
The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program.
No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo.
Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism.
Inicialmente, o COI tentou que os países competissem juntos, mas quando a situação mostrou se inaceitável, o COI exigiu que Taiwan deixasse de se chamar República da China .
The IOC attempted to have the countries compete together but when this proved to be unacceptable the IOC demanded that Taiwan cease to call itself the Republic of China .
Três dias antes da Olimpíada o presidente do COI, Avery Brundage ameaçou excluir um grande número de esquiadores alpinos de competir, porque eles participaram de um acampamento de esqui em Mammoth Mountain, nos Estados Unidos.
Three days before the Games IOC president Avery Brundage threatened to bar a number of alpine skiers from competing because they participated in a ski camp at Mammoth Mountain in the United States.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.
The Parliament Speaker steps in for the President.
o Presidente e o Vice Presidente do BCE e
the President and Vice President of the ECB , and
Dimítrios Vikélas, em grego Δημήτριος Βικέλας, (Hermópolis, 15 de fevereiro de 1835 Atenas, 20 de julho de 1908) foi um empresário e escritor grego, célebre por ter sido o primeiro presidente do Comité Olímpico Internacional (COI).
Demetrios Vikelas (also Demetrius Bikelas February 15, 1835 July 20, 1908) was a Greek businessman and writer he was the first president of the International Olympic Committee (IOC), from 1894 to 1896.
Em 1986, o COI decidiu escalonar os Jogos de verão e inverno.
In 1986 the IOC decided to stagger the Summer and Winter Games.
O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade.
The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city.
O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979.
The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979.
Em 19 de Fevereiro, o COI decidiu em favor dos brasileiros, rejeitando a moção do Comitê Olímpico Australiano.
On 19 February, the IOC ruled in favor of the Brazilians, rejecting the motion from the Australian Olympic Committee.
O COI se tornou o órgão dirigente do Movimento Olímpico, cuja estrutura e as ações são definidas pela Carta Olímpica.
The IOC is the governing body of the Olympic Movement, with the Olympic Charter defining its structure and authority.
O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente.
The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third.
De acordo com as regras do COI, as pessoas candidataram se a bilhetes do CON do seu país.
Following IOC rules, people applied for tickets from the NOC of their country of residence.
Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas.
Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols.
O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.
A liderança dos presidentes do COI, Avery Brundage e Juan Antonio Samaranch, foi especialmente controversa.
The presidential terms of Avery Brundage and Juan Antonio Samaranch were especially controversial.
O Presidente do BCE
The President of the ECB
o Presidente do BCE ,
the President of the ECB ,
O Presidente do IME
The President of the EM1
A Federação do Conselho Olímpico da Malásia foi formada em 1953 e recebeu o reconhecimento do Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1954.
The Federation of Malaya Olympic Council was formed in 1953, and received recognition by the IOC in 1954.
Thomas Bach, presidente do COI, e Lydia Nsekera, presidente da Comissão Esportiva das Mulheres, manifestaram sua satisfação com a igualdade de gênero dos Jogos Olímpicos da Juventude de 2018 a realizar em Buenos Aires, onde a maior participação de mulheres será vista na história dos jogos.
Thomas Bach, president of the IOC, and Lydia Nsekera, chair of the Women in Sport Commission, have expressed their satisfaction with the increased gender balance of the 2018 Youth Olympic Games set to take place in Buenos Aires, which will see the most participation from women in the history of the games.

 

Pesquisas relacionadas : Sessão Do COI - O Presidente Do Banco - O Presidente Do Júri - O Presidente Do Federal - COI Conselho Executivo - Para O Presidente - Presidente O Elegeu - é O Presidente - O Próprio Presidente - O Presidente Francês, - O Presidente Bush - O Presidente Disse - Disse O Presidente - Com O Presidente