Também convidaria a Grã Bretanha e a França para encenar um regresso em termos de participação no reforço da segurança da Ásia.	I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security.
REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o .	Article 15 Closer exchange rate cooperation
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral	Enhancing access to employment and participation in the workforce
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade	( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
j ) O reforço da coesão económica e social	the strengthening of economic and social cohesion
k ) O reforço da coesão económica e social	( k ) the strengthening of economic and social cohesion
o reforço da cooperação regional, particularmente no Sudeste da Europa, mas também entre os Estados parceiros dos NEI e a Mongólia, promovendo a participação de vários Estados parceiros no mesmo projecto.	strengthening regional cooperation particularly in South East Europe but also between different partner countries from NIS and Mongolia, by encouraging the participation of several partner countries in the same project.
Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o	Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at
O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .	This system included a reinforced internal audit capability .
t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Reforço da gestão da universidade a fim de	Strengthening the university management in order to
Traga reforço.	Bring backup.
Tragam reforço.	Bring backup.
Reforço da governação económica na área do euro	Reinforcing economic governance in the euro area
Dada a importância destas medidas para a integração dos mercados financeiros europeus e para o reforço da estabilidade financeira , o BCE acompanhou de perto e contribuiu para os trabalhos nesta área , através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários .	ECB Annual Report 2005 followed , and contributed to , the work in this area through its participation in the European Securities Committee .
Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade	the strengthening of the competitiveness of Community indusuy
A definição extensiva dos objectivos dos Fundos Estruturais, como, por exemplo, o reforço da criação de emprego, o reforço da garantia da igualdade de oportunidades, o aumento da durabilidade do emprego e do desenvolvimento, são apenas mencionadas marginalmente.	The overarching objectives of the structural funds such as job creation, boosting equality of opportunity, increasing the sustainability of employment and development, are only mentioned in passing.
O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE .	Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law .
Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição.	B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments.
Em geral , o reforço da procura interna foi a característica dominante dos últimos anos .	Overall , the strength of domestic demand has been a key feature of the past few years .
Por último , apoiou o reforço do papel do BCE no domínio da estabilidade financeira .	Finally , it supported the enhancement of the ECB 's role in the field of financial stability .
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação	Raising the overall quality of the education and training system.
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .	TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
o reforço da coordenaçáo das políticas monetárias tendo em vista garantir a estabilidade dos preços	strengthening the coordination making of monetary policies with a view W ensuring price stability
O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção.	Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.	These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
Esta contribuição , que contém propostas cujos objectivos são ( i ) o reforço da supervisão das políticas orçamentais	This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies
Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia	Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy
Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia	Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy
Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública.	Supplying public administration workers with skills in management and innovation.
o reforço da cooperaçáo em matéria de armamentos , com o objectivo de criar uma Agência Europeia dos Armamentos	enhanced cooperation in the field of armaments with the aim of creating a European armaments agency
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.	Consequently, this reinforces gender discrimination....
Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .	Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões .	The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons .
Tudo se encaixa como reforço instantâneo.	It all feeds in as minute reinforcement.
Reforço ou reforçamento não é recompensa.	Negative reinforcement is not punishment.
Primeiro, uma pequena participação da plateia.	First of all, a little bit of audience participation.
O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário .	Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group .
O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais .	Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .
O BCSP notificará o SP da redução ou do reforço da liquidez na sub conta resultante de pagamentos de liquidação inter sistemas .	The ASCB shall notify the AS of the reduction or increase of liquidity on the sub account as a result of cross system settlement payments .
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.	In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Essa é uma mina de ouro neurológica, se você quiser, porque um reforço conhecido excita as pessoas, mas o que realmente mobiliza as pessoas e o reforço incerto, o reforço recebido no nível certo de incerteza, que eles não sabem bem se receberão ou não.	Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not.

Pesquisas relacionadas : O Reforço Da Segurança - O Reforço Da Ligação - Da Participação - O Reforço Da Recuperação Económica - Incentivar O Reforço Da Equipe - Reforço Da Capacidade - Reforço Da Cooperação - Reforço Da Rede - Reforço Da Capacidade - Reforço Da Rede - Reforço Da Carne - Reforço Da Resistência - Reforço Da Regulamentação - Reforço

Display this page in English