Tradução de "Ordem dos Advogados do canadense" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias | The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias |
| Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque. | Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | gluten inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado. | Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association. |
| Tom é um dos melhores advogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| T TULO I ESTATUTO DOS JU ZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| A cidade é um dos centros portuários mais importantes do leste canadense. | The city is the centre of the oil and gas industry in Eastern Canada and is one of 19 World Energy Cities. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Somos advogados. | We're lawyers. |
| Odeio advogados. | I hate lawyers. |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Ouvi dizer que Tom Jackson é um dos melhores advogados de Boston. | I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| O termo Membro do Parlamento ( Member of Parliament ) é geralmente usado apenas em referência aos membros da Câmara dos Comuns, mesmo sendo o Senado canadense parte do Parlamento canadense. | Perquisites The term Member of Parliament is usually used only to refer to members of the House of Commons, even though the Senate is also a part of Parliament. |
| Herman Northrop Frye ( ) foi um crítico literário canadense, um dos mais célebres do século XX. | Herman Northrop Frye, (July 14, 1912 January 23, 1991) was a Canadian literary critic and literary theorist, considered one of the most influential of the 20th century. |
| Vocês querem ser advogados. | You want to be lawyers. |
| A esposa do Tom é canadense. | Tom's wife is Canadian. |
| De posse dessas informações, os pais também podem abrir uma ação civil contra eles por danos morais , afirmou Ricardo de Moraes Cabezon, presidente da Comissão de Direitos Infantojuvenis da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), no website de notícias Uol. | With this information, parents can also open a civil lawsuit against them for damages and losses, Ricardo de Moraes Cabezon, a specialist in child and adolescent law, told the news website Uol. |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| Marie, do lado canadense, e Sault Ste. | Directly to the west is the Sault Ste. |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| Quantos advogados o Tom tem? | How many lawyers does Tom have? |
| Tom e eu somos advogados. | Tom and I are lawyers. |
| Os advogados não se convencem. | The lawyers are not convinced by this. |
| Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem. | When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen. |
| do Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia, respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais. | Articles 11 to 14 and Article 17 shall also apply to the members of the Court of Auditors. |
| Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países. | In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries. |
| De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça . | The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . |
| Lúcio Aneu (em latim Lucius Annaeus Seneca Corduba, Roma, ) foi um dos mais célebres advogados, escritores e intelectuais do Império Romano. | Lucius Annaeus Seneca (often known simply as Seneca c. 4 BC AD 65) was a Roman Stoic philosopher, statesman, dramatist, and in one work humorist, of the Silver Age of Latin literature. |
| Aqui a ordem dos números importa. | Here, the order of the summand matters. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| Sou canadense. | I'm Canadian. |
| Sou canadense. | I'm a Canadian. |
| José María Viñals, do escritório Lupicínio Advogados, organização espanhola que coordenou a defesa de Carromero junto a advogados cubanos afirmou que o réu não se queixou do tratamento (na prisão) , e que os advogados cubanos e eu (...) fomos capazes de trabalhar de forma independente . | José María Viñals, of Lupicinio Lawyers, a Spanish entity that coordinated Carromero's defense along with Cuban lawyers, affirmed that the defendant did not complain about the treatment (in prison), and that the Cuban lawyers and I (...) could work in an independent fashion. |
| York é um dos 6 distritos da atual cidade canadense de Ontário. | York is a former municipality within the current city of Toronto, Ontario, Canada. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| As disposições dos artigos 11.o a 14.o e 17.o são aplicáveis aos juízes , advogados gerais , secretários e relatores adjuntos do Tribunal de Justiça da União Europeia , sem prejuízo do disposto no artigo 3 . o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais . | Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to the Judges , the Advocates General , the Registrars and the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice of the European Union , without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union relating to immunity from legal proceedings of Judges and Advocates General . |
Pesquisas relacionadas : Ordem Dos Advogados - Ordem Dos Advogados Do Suíço - Ordem Dos Advogados Do Croata - Ordem Dos Advogados Ucraniano - Remuneração Dos Advogados - Associação Dos Advogados - Advogados - Advogados Do Estado - Ordem Dos Porões - Ordem Dos Jesuítas - Ordem Dos Cetáceos - Ordem Dos Farmacêuticos - Ordem Dos Itens
