Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça.	They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives.
Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! .	When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi!
9 de novembro de 2007, um A340 600 da Iberia Airlines ficou muito danificado após sair da pista durante o pouso no Aeroporto de Quito.	9 November 2007 an Iberia Airlines A340 600 was badly damaged after sliding off the runway at Ecuador's Mariscal Sucre International Airport.
Não pouso.	I won't.
Os desenhistas decidiram fazer os atores em primeiro plano mais proeminentes, e os filmaram em uma grande área de concreto de uma pista de pouso no Aeroporto de Oakland.	The designers decided to make actors in the foreground more prominent, and filmed them on a large area of smooth concrete runway at the Oakland Airport.
Pista, pista de táxi de aeroporto	Airport runway, taxiway
O U 2 é muito sensível a ventos laterais que, juntamente com a sua tendência para flutuar sobre a pista de pouso, faz o U 2 notoriamente difícil de pousar.	The U 2 is very sensitive to crosswinds which, together with its tendency to float over the runway, makes the aircraft notoriously difficult to land.
15 de maio de 1973 Um Vickers Viscount PP SRD foi danificado quando se afastou da pista ao pousar no Aeroporto Internacional de Salvador (Salvador) com o trem de pouso recolhido.	15 May 1973 a Vickers Viscount PP SRD was damaged beyond economic repair when it departed the runway on landing at Salvador Airport and the undercarriage collapsed.
Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte.	In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft.
O que um pouso.	What a landing.
O único pedaço de gelo que eu pude encontrar me levou 36 horas esquiando ao redor, tentando encontrar uma pista de pouso eram exatamente 473 metros. Eu pude medir com os meus esquis.	The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis.
Incidentes e acidentes Em , um Phenom 100 prefixo N100EQ caiu em uma região habitada do subúrbio de Gaithersburg (Maryland, EUA) quando se aproximava da pista de pouso e decolagem do aeroporto Montgomery County Airpark.	Incidents and accidents December 8, 2014 A Embraer Phenom 100 with tail number N100EQ crashed into a suburban home in Gaithersburg, MD while on approach to runway at Montgomery County Airpark.
Descolagem na pista 26, pista 26.	Takeoff runway 26.
Com um pouso difícil na pista, o pesado B 29 girou à esquerda e em direção a uma fileira de bombardeiros B 24 estacionados antes que os pilotos conseguissem recuperar o controle da aeronave.	Touching the runway hard, the heavy B 29 slewed left and towards a row of parked B 24 bombers before the pilots managed to regain control.
Célula de pista	Clue cell
Tipo de Pista	Clue Type
Director de pista?	Ringmaster?
Pista de auditoria	Audit Trail
Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.	When we landed on the drop zone, everything had changed.
Pista	Clue
Estás a oeste da pista, a oeste da pista.	You're west of the field.
ou o restante da sequência de pouso não vai funcionar.	'or the rest of the landing sequence wont work.'
Então esses pensamentos não podem ter um lugar de pouso.	Then these thoughts cannot have a landing place.
Célula de pista dupla	Double clue cell
Novo Record De pista.	NEW LAP RECORD!
Preciso de uma pista.	I need a lead.
Näo, pista de cavalos.	No, racetrack.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
Seleccione a pista com a orientação alterada para a pista seleccionada de momento	Select clue with switched orientation to the currently selected clue
O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato.	The airfield on the island is now covered with weeds.
Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira.	References External links Official site
Alguma pista?	Any clues?
Uma pista.	A clue.
Uma pista?	A clue?
Uma pista?	A clue?
Nenhuma pista?	No hints?
Evacuar pista.	Clear deck.
Evacuar pista.	Clear deck.
Pista má.	Foul deck.
Ben, você poderia por favor procurar por uma písta de pouso?	Ben, could you please look for an airstrip?
Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso.	But it's the closest they can get to a landing.
Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.	Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Dia eu perguntar lhes, Jesus, como eu vê los de pouso	Day I ask them, geez, how I see them landing
Só precisamos de uma pista.	All we need is a clue.
Tenho de descobrir uma pista.	I got to find the clue.

Pesquisas relacionadas : Pista Pista - Pouso Forçado - Pouso Diversionista - Pouso Cego - Mat Pouso - Pouso Nível - Pós Pouso - Pouso Títulos - Pouso Forçado - Pouso Topo - Pouso Suave - Pouso Suave

Display this page in English