Tradução de "Por favor leia com atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Favor - tradução : Favor - tradução : Leia - tradução : Leia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, leia este livro. | Please read this book. |
| Por favor, leia as instruções. | Please read the instructions. |
| Por favor, leia os comentários também. | Please read the comments too. |
| Leia mais uma vez, por favor. | Read it once more, please. |
| Por favor, leia a página 94. | Please read page ninety four. |
| Por favor, leia o meu blog. | Please read my blog. |
| Por favor, leia mais uma vez. | Please read it once more. |
| Por favor, leia o de novo. | Please read it again. |
| Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. | Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly. |
| Por favor, leia estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. | Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Por favor, preste atenção. | Please pay attention. |
| Por favor, prestem atenção. | Please pay attention. |
| Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção. | When you buy a house, read the documents carefully. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição. | Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process. |
| Por favor, preste atenção no que estou dizendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. | For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance. |
| Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor! | Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please! |
| E se você não sabe, por favor pergunte para o seu médico ou leia os detalhes da sua mamografia. | And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. |
| A opção Anti aliasing irá suavizar um pouco a imagem após a rotação. Leia por favor o aviso acima. | The Anti aliasing checkbox will smooth the image a bit after rotation. Please read the warning above. |
| Mas, perto do pato morto, há um pato vivo, e, por favor, prestem atenção. | But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention. |
| N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. | N.B. please note that applications will have to be sent on paper. |
| Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar. | For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. |
| Por favor, leia o ficheiro 'readme.txf incluído na disquete para conhecer as últimas mudanças ocorridas no Programa Tempus depois da impressão deste documento. | Please make sure you read the 'readme.txf file on the diskette to know the latest developments of the Tempus Programme which occurred after the printing of this document. |
| Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão. | Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling. |
| Chá com limão, por favor. | A tea with lemon, please. |
| Por favor, venha com sede. | Please come thirsty. |
| Por favor, dirija com cuidado. | Please drive carefully. |
| Por favor, aja com prudência. | Please behave prudently. |
| Por favor, pare com isso. | Please stop that. |
| Por favor, parem com isso. | Please stop that. |
| Um chá com limão, por favor. | A tea with lemon, please. |
| Um chá com limão por favor. | A tea with lemon, please. |
| Por favor, escreva com uma caneta. | Please write with a pen. |
| Fique com o troco, por favor. | Keep the change, please. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| Por favor, pare já com isso. | Please stop that right now. |
| Por favor, pare com isso agora. | Please stop that right now. |
| Por favor, fique com a gente. | Please stay with us. |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Leia! | Read! |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Leia Com Atenção - Por Favor, Leia Com Atenção - Por Favor Leia - Leia Com Atenção - Atenção Por FAVOR - Por Favor Leia Isto - Por Favor Leia Cuidadosamente - Por Favor Leia Abaixo - Por Favor, Leia Atentamente - Por Favor, Ouça Com Atenção - Por Favor, Tenha Atenção - Por Favor, Tome Atenção - Sua Atenção Por Favor - Por Favor Preste Atenção - Com, Por Favor
