Tradução de "por favor tenha atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Favor - tradução : Favor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. | N.B. please note that applications will have to be sent on paper. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Por favor, preste atenção. | Please pay attention. |
| Por favor, prestem atenção. | Please pay attention. |
| Por favor, tenha compaixão. | Please be merciful. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Por favor, tenha muito cuidado. | Please be very careful. |
| Por favor, não tenha pressa. | Please take your time. |
| Por favor, preste atenção no que estou dizendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| Por favor, tenha mais cuidado no futuro. | Please take more care in the future. |
| Por favor, tenha pena de um pobre cego! | Please have pity on a poor blind man! |
| Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor! | Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please! |
| Mas, perto do pato morto, há um pato vivo, e, por favor, prestem atenção. | But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention. |
| Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Por aqui, por favor. | This way, please. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| ... no fundo, os fotógrafos necessitam de bastante atenção. Espero que tenha sido você a dizer isto. | ... in the end, photographs need a lot of care. I hope it's you who said this. |
| Homer, por favor. | Marge Simpson Homer, please. |
| Por favor, apreciem! | Please enjoy. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Convites, por favor | Invitation card please! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Peixe, por favor. | Fish, please. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| Por favor, relaxe. | Please relax. |
| Passaporte, por favor. | Passport, please. |
| Recuem, por favor. | Stand back, please. |
| Por favor, espere. | Please hold on. |
| Suco, por favor. | Some juice, please. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Por favor, entre. | Please get in. |
| Água, por favor. | Some water, please. |
| Bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Carne, por favor. | Meat, please. |
| Venha, por favor. | Please come. |
| Vem, por favor. | Please come. |
| Venham, por favor. | Please come. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Tenha Atenção - Por Favor, Tenha - Atenção Por FAVOR - Por Favor, Tenha Paciência - Por Favor Tenha Certeza - Por Favor, Tome Atenção - Sua Atenção Por Favor - Por Favor Preste Atenção - Por Favor Tenha O Seu - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor Chamar A Atenção - Por Favor, Leia Com Atenção - Por Favor, Ouça Com Atenção - Por Favor, Leia Com Atenção - Por Favor, Tenha Cuidado Com Que
