Tradução de "Programa lançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Programa - tradução : Programa - tradução : Programa lançado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três anos depois o programa Maya foi lançado. | This is an external program but is shipped with Maya. |
| Foi lançado um programa de Investigadores Convidados na Direcção Geral de Estudos Económicos . | A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . |
| Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . | Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . |
| Ainda assim, de acordo com o relatório lançado pelo Programa das Nações Unidas para Assentamentos Humanos, no Brasil, 33 milhões de pessoas não tem onde morar. | Even so, according to the report released by the United Nations Human Settlements Program, in Brazil 33 million people do not have anywhere to live. |
| O programa de 30 minutos, The Making of The Unforgettable Fire foi lançado em VHS em 1985 como parte como parte do The Unforgettable Fire Collection . | The 30 minute programme, The Making of The Unforgettable Fire was released in 1985 on VHS as part of the The Unforgettable Fire Collection . |
| , foi lançado. | , was released. |
| Como parte do alargamento gradual da gama de instrumentos de investimento autorizados , foi lançado , em Fevereiro de 2001 , um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios . | The ECB 's own funds management the gradual extension of the range of permissible investment instruments , an automatic securities lending programme for own funds was implemented in February 2001 . |
| O Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado , foi lançado em 2005 com um convite à manifestação de interesse . | The ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , was launched in 2005 with a call for interest . |
| A carga não classificada incluía o satélite do Programa de Suporte de Defesa (DSP) e o Estágio Superior Inercial (IUS) acoplado, que foi lançado no primeiro dia de vôo. | The unclassified payload included a Defense Support Program (DSP) satellite and attached Inertial Upper Stage (IUS), deployed on flight day one. |
| 50 foi lançado. | 50 . |
| SAM 2.0, lançado emmarço de 1990, a tecnologia incorporada, permitindo aos usuários facilmenteatualizar SAM para interceptar e eliminar novos vírus, incluindo muitas que nãoexistia na época do lançamento do programa. | SAM 2.0, released March 1990, incorporated technology allowing users to easily update SAM to intercept and eliminate new viruses, including many that didn't exist at the time of the program's release. |
| Dois filmes baseados na série foram lançados The X Files estreou na metade de 1998, entre a quinta e sexta temporada, e , lançado após o fim do programa em 2008. | Two feature films based on the television series have been released as part of The X Files franchise the first premiered in summer 1998, between seasons five and six of the series, and a post series film, , was released in 2008. |
| O programa foi lançado na DEF CON 6 no dia 1 de Agosto de 1998, fruto do intelecto de Sir Dystic, membro da organização hacker americana Cult of the Dead Cow. | It was the brainchild of Sir Dystic, a member of the U.S. hacker organization Cult of the Dead Cow. |
| Será lançado em Setembro | It will be launched next September. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| ser lançado, em 1993. | , was released in February 1993. |
| Foi lançado em 1994. | Music References |
| , foi lançado em 2004. | Track listing |
| A última versão é 0.2.0 (lançado 2014 10 30), lançado sob a licença GPLv2. | The latest version is 0.2.0 (released 2014 10 30), released under the GPLv2 license. |
| programa desconhecido | unknown program |
| Novo programa . | Communication provided for in Article 8 . |
| Programa T2S | T2S Programme |
| Programa T2S | Target2 Securities Programme |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. |
| O programa foi lançado em 1 de Dezembro de 2005 com um horizonte de dois anos e destina se a apoiar uma reforma abrangente da supervisão bancária do Banco Central do Egipto . | The programme was launched on 1 December 2005 with an horizon of two years and aims to support the Central Bank of Egypt 's comprehensive banking supervision reform . |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| A popularidade do programa resultou em um filme que foi lançado em junho de 1999, menos de dois anos após a estreia do show , e tornou se um sucesso comercial e de crítica. | The show's popularity resulted in a feature length theatrical film, which was released in June 1999, less than two years after the show's premiere, and became a commercial and critical success. |
| Sputnik será lançado em breve. | Sputnik will soon be released. |
| Não foi lançado na Europa. | It was not released in Europe. |
| O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. | NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Programa Olá Mundo! | Hello, world! |
| Programa espacial russo | Span 10.70 m (35.10 ft). |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II . | Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II . |
Pesquisas relacionadas : Programa Lançado - Lançado Oficialmente - Lançado Para - Lançado Retrospectivamente - Lançado Oficialmente - Recentemente Lançado - Produto Lançado - Seria Lançado - Lançado Até - Primavera Lançado - Lançado Para - Disposições Lançado - Seria Lançado - Desenho Lançado
