Tradução de "lançado até" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.
GM Inconformados com o referido encerramento, tentamos procurar alternativas até que o Portal Oficial fosse lançado.
GM Unhappy with the closure of the blog mentioned above, we tried to look for an alternative until the Official Portal was launched.
O filme foi banido na França por 17 anos até 2005, quando foi lançado em DVD.
The film, which was produced by Senegal and Algeria, was banned in France for 17 years before being becoming available on DVD in 2005.
Em 1975, Aerosmith regravou Helter Skelter , mas não foi lançado até 1991, na compilação Pandora's Box.
Cover versions In 1975, Aerosmith recorded a cover of Helter Skelter , but it was not released until 1991, on the Pandora's Box compilation.
USB 3.0 Lançado em setembro de 2009 com taxas de transferência de dados de até 5 Gbps.
USB 3.0 includes a new, higher speed bus called SuperSpeed in parallel with the USB 2.0 bus.
Em resultado disso, retirou se do cenário público até 2006, quando disse que lamentava ter lançado o segundo livro.
As a result of that, Bohlen withdrew from the public for a year until 2006, when he said he regretted putting out the second book.
O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006.
The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006.
Este é um experimento de raio cósmico que foi lançado até a estratosfera superior a uma altitude de 40 km.
This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km.
Boomerang surgiu como um bloco de programação do Cartoon Network em 1992, até ser lançado como canal no novo milênio.
Once Boomerang launched as its own channel, on air promotions for the channel aired at the end of every program within the Cartoon Network block, in attempt to increase visibility for Boomerang.
Até o primeiro filme do Pokémon lançado nos Estados Unidos, Mewtwo raramente era referido como um clone em fontes japonesas.
Until the first Pokémon movie was released in the United States, Mewtwo was rarely referred to as a clone in Japanese sources.
, foi lançado.
, was released.
Foi adiado por mais de um ano por causa de seu tema polêmico, e não foi lançado na Austrália até 1999.
It was delayed for more than a year because of its controversial subject matter, and was not released in Australia until 1999.
50 foi lançado.
50 .
Devido a problemas com a nova rede de distribuição da banda, o álbum não foi lançado nos EUA até fevereiro de 2001.
Due to problems with the band's new distribution network, the album was not released in the United States until February 2001.
Apesar do álbum ser lançado em CD no Reino Unido em 14 de setembro, a edição internacional não apareceu até 21 de setembro.
Although the album was issued on compact disc in the UK on September 14, a full domestic release did not occur until September 21.
Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado.
Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released.
Será lançado em Setembro
It will be launched next September.
O dado está lançado.
The die is cast.
O dado está lançado.
The die has been cast.
ser lançado, em 1993.
, was released in February 1993.
Foi lançado em 1994.
Music References
, foi lançado em 2004.
Track listing
A última versão é 0.2.0 (lançado 2014 10 30), lançado sob a licença GPLv2.
The latest version is 0.2.0 (released 2014 10 30), released under the GPLv2 license.
Twelve Deadly Cyns ...and Then Some , foi lançado mundialmente em 1994 (exceto nos os Estados Unidos, onde ela foi retida até ao verão de 1995).
The greatest hits album, Twelve Deadly Cyns...and Then Some , was released outside of the US in 1994 and reached US audiences in summer of 1995.
A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor.
Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor.
Sputnik será lançado em breve.
Sputnik will soon be released.
Não foi lançado na Europa.
It was not released in Europe.
O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.
USB 1.0 Lançado em janeiro de 1996, com taxas de transferência de dados de até 1,5 Mbit s (baixa velocidade) e 12 Mbit s (Velocidade máxima).
The original USB 1.0 specification, which was introduced in January 1996, defined data transfer rates of 1.5 Mbit s Low Speed and 12 Mbit s Full Speed .
Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II .
Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II .
O 17º álbum lançado por Bruce Springsteen, Wrecking Ball , foi lançado em 6 de março de 2012.
2012 2013 Wrecking Ball Springsteen's 17th studio album, Wrecking Ball , was released on March 6, 2012.
Low é o sexto álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament, lançado em 1994.
__NOTOC__Low is the sixth studio album by American heavy metal band Testament.
Já que não foi lançado, shhhhhhh!
Since it hasn't been launched, shhhhh!
Quando o seu livro será lançado?
When is your book coming out?
O iPhone 5 foi lançado ontem.
The iPhone 5 was released yesterday.
O foguete foi lançado nesta manhã.
The rocket was launched this morning.
O primeiro foi lançado em 1930.
...
O Gentoo Linux 1.0 foi lançado .
Gentoo Linux 1.0 was released March 31, 2002.
O álbum foi lançado em 1993.
The album was released on 26 April 2013.
Läther foi lançado postumamente em 1996.
Läther was released posthumously in 1996.
Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
Release Initially released in 1991 through Lookout!
Em , o Linux 0.11 foi lançado.
In December 1991, Linux 0.11 was released.
Nine Lives foi lançado em 1997.
The double platinum Nine Lives was finally released in 1997.
TOCP 66523) foi lançado em 2006.
TOCP 66523) was released in 2006.
O Kylix foi lançado em 2001.
Kylix was launched in 2001.

 

Pesquisas relacionadas : Lançado Oficialmente - Lançado Para - Lançado Retrospectivamente - Lançado Oficialmente - Recentemente Lançado - Produto Lançado - Seria Lançado - Primavera Lançado - Programa Lançado - Lançado Para - Disposições Lançado - Seria Lançado - Desenho Lançado - álbum Lançado