Tradução de "seria lançado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo álbum da banda, Reckoning, seria lançado em 1984. | Their second album, Reckoning , followed in 1984. |
| A banda tinha anunciado que Asylum seria lançado em 31 de agosto de 2010. | The band announced that Asylum would be released on August 31, 2010. |
| Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão. | After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan. |
| O single seria originalmente lançado em outubro, porém foi adiado para 25 de novembro, e finalmente lançado na Alemanha em 10 de março de 2006. | Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006. |
| Foi anunciado que o próximo álbum da banda a ser lançado seria o Music from Another Dimension! . | It was also announced that the band's new album would be titled Music from Another Dimension! |
| Em 2012, em Nova Iorque, a equipe anunciou que a primeiro edição da série seria lançado em 2013. | At the 2012 New York Comic Con, the team announced that the first look at the series would be released on 2013's Free Comic Book Day. |
| Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura. | Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ). |
| The Help Album seria gravado em apenas um dia, 4 de setembro de 1995, e lançado rapidamente na mesma semana. | The Help Album was to be recorded over the course of a single day, 4 September 1995, and rush released that week. |
| Se ela não pudesse esticar se tanto, então, basicamente, quando um inseto atingisse a teia, ele seria lançado exatamente fora dela. | If it wasn't able to stretch so much, then basically when an insect hit the web, it would just trampoline right off of it. |
| Marte 5NM Missão de retorno de amostras Marte 5NM seria lançado entre em 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado. | Mars 5NM Mars sample return mission Mars 5NM was going to be launched by a single N1 launcher in 1975. |
| The Man with the Horn seria finalmente lançado em 1981 e recebera uma crítica ruim apesar de ter vendido razoavelmente bem. | The Man with the Horn was finally released in 1981 and received a poor critical reception despite selling fairly well. |
| Após o escândalo, Carey não usou a amostra desejada, pois o álbum de Lopez seria lançado muito antes do que Glitter . | Following the scandal, Carey was not able to use the original sample, as Lopez's album was to be released far earlier than Glitter . |
| E no dia 13 de janeiro de 2013, foi anunciado que o novo álbum seria lançado em junho sob o título 13 . | On 13 January 2013, the band announced that the album would be released in June under the title 13 . |
| Projetos interplanetários cancelados Marte 4NM Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado. | Canceled interplanetary projects Mars 4NM Marsokhod heavy rover Mars 4NM was going to be launched by the abandoned N1 launcher sometime between 1974 and 1975. |
| O filme seria lançado nessa data para explorar a lucrativa venda de ingressos na temporada do verão quando blockbusters geralmente se saem melhor . | The film was to be released on this date in order to exploit the lucrative summer season ticket sales when blockbuster films usually do better . |
| (O esquema de versões originais da versão 3.1.x ditou que seria uma versão de desenvolvimento, significado que Ascraeus teria sido lançado como 3.2.0). | (The original versioning scheme dictated that 3.1.x would be a development branch, meaning that Ascraeus would have been released as 3.2.0. |
| Durante o VMA 2013, foi revelado que o próximo álbum de Eminem seria intitulado The Marshall Mathers LP 2 (a continuação de seu álbum lançado anteriormente The Marshall Mathers LP), que foi lançado em 5 de novembro de 2013. | During the 2013 VMAs, it was revealed that Eminem's next album would be titled The Marshall Mathers LP 2 (a sequel to his previously released album The Marshall Mathers LP ) and would be released on November 5, 2013. |
| A Warner Bros. Records oficialmente anunciou que o novo disco, intitulado Minutes to Midnight , seria lançado em 15 de maio de 2007 nos Estados Unidos. | Warner Bros. Records officially announced that the band s third studio album, titled Minutes to Midnight , would be released on May 15, 2007 in the United States. |
| Apesar de ainda incerto de exatamente como e quando o novo material seria lançado, ele projetou uma tentativa data de lançamento na primavera de 2011. | While still uncertain of exactly how and when the new material would be released, at the time he projected a tentative Spring 2011 release date. |
| Em 5 de agosto de 2014, a banda anunciou que seu novo álbum Arche ( origem em grego) seria lançado em 10 de dezembro de 2014 e seria sucedido em 2014 2015 pela turnê By the Grace of God . | On August 5, 2014, it was announced that Dir En Grey's ninth album, Arche (Greek for origin ) would be released on December 10, 2014, and accompanied by the 2014 2015 tour By the Grace of God . |
| , foi lançado. | , was released. |
| O projeto inicial do disco seria no formato de mixtape , mas Eminem revelou que ele já tinha material o suficiente para ser lançado como um álbum completo. | It started out as a mixtape but Eminem found that the material was better than expected and released it as a full album. |
| Continuando um padrão de alta produtividade em sua carreira solo, Knopfler voltou ao estúdio para gravar o álbum Get Lucky , que seria lançado em setembro de 2008. | Continuing a pattern of high productivity through his solo career, Knopfler began work on his next studio album, entitled Get Lucky , in September 2008 with long time band mate Guy Fletcher, who again compiled a pictorial diary of the making of the album on his website. |
| Quando perguntado se o quinto álbum seria ou não lançado no verão, Martin e Champion disseram que havia muito trabalho a ser feito antes de lançá lo. | When asked whether or not their fifth album would be out by the summer, Martin and Champion said that there was plenty of work to be done before releasing it. |
| Mais tarde nesse ano seria lançado uma versão com o OpenStep do seu sistema operacional NEXTSTEP, rodando em vários de suas platformas suportadas e remarcado como OPENSTEP. | Later that year they released an OpenStep compliant version of NeXTSTEP as OPENSTEP, supported on several of their platforms as well as Sun SPARC systems. |
| O segundo objetivo principal seria realizar um encontro em órbita e voar em formação com o segundo estágio do foguete Titan II, que a havia lançado ao espaço. | A third objective was for Gemini 4 to attempt the first space rendezvous, flying in formation with the spent second stage of its Titan II launch vehicle. |
| Esse curta seria uma espécie de prólogo ao filme The Darjeeling Limited , lançado pouco depois, com seu habitual parceiro Owen Wilson, Adrien Brody, Natalie Portman e Jason Schwartzman. | The film starred Anderson staples Jason Schwartzman and Owen Wilson in addition to Adrien Brody, and the script was co written by Anderson, Schwartzman and Roman Coppola. |
| Em dezembro de 2005, ela foi convidada para aparecer em uma cobertura da próxima Vanity Fair junto com Scarlett Johansson e Keira Knightley, que seria lançado em 2006. | Vanity Fair invited McAdams, along with actresses Scarlett Johansson and Keira Knightley, to appear on its March 2006 cover, the annual Hollywood issue. |
| 50 foi lançado. | 50 . |
| No final da temporada de férias em 1994, Carey e Afanasieff começaram a escrever material para seu próximo álbum de estúdio, que seria lançado apenas no final do ano seguinte. | By the end of the holiday season of 1994, Carey and Afanasieff had already begun writing material for her next studio album, which would be released late the following year. |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| Será lançado em Setembro | It will be launched next September. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| ser lançado, em 1993. | , was released in February 1993. |
| Foi lançado em 1994. | Music References |
| , foi lançado em 2004. | Track listing |
| A última versão é 0.2.0 (lançado 2014 10 30), lançado sob a licença GPLv2. | The latest version is 0.2.0 (released 2014 10 30), released under the GPLv2 license. |
| No início de 1995, o presidente da Sega, Tom Kalinske anunciou que o Sega Saturn seria lançado nos Estados Unidos no dia conhecido como SaturnDay , sábado, 2 de Setembro de 1995. | In March 1995, Sega of America CEO Tom Kalinske announced that the Saturn would be released in the U.S. on Saturnday (Saturday) September 2, 1995. |
| Mickey voltaria ao grupo original em The Whalers , lançado em 19 de Agosto de 1938, mas essa seria a última produção da década de 30 a trabalhar com os três juntos. | Mickey would return in The Whalers , first released on August 19, 1938, but this and also Tugboat Mickey , released on April 26, 1940 would be the last two shorts to feature all three characters as a team. |
| Em 12 de agosto de 2011, anunciou através de seu site oficial que Mylo Xyloto é o título do novo álbum, e que seria lançado em 24 de outubro de 2011. | On 12 August 2011, Coldplay announced via their official website that Mylo Xyloto was the new album title, and that it would be released on 24 October 2011. |
| Em 11 de fevereiro de 2013, o presidente da Shady Records e empresário de Eminem, Paul Rosenberg anunciou que o oitavo álbum de Eminem seria lançado após o Memorial Day de 2013. | On February 11, 2013, Shady Records President and Eminem manager Paul Rosenberg announced that Eminem's eighth studio album would be released after Memorial Day, 2013. |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
Pesquisas relacionadas : Seria, - Seria - Lançado Oficialmente - Lançado Para - Lançado Retrospectivamente - Lançado Oficialmente - Recentemente Lançado - Produto Lançado - Lançado Até - Primavera Lançado
