Tradução de "Qual é a capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capacidade - tradução : Capacidade - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. | Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| É a capacidade de percepcionar o som. | This gives these animals the ability to localize sound vertically. |
| A capacidade atual é de 74.475 pessoas. | It has a permanent capacity of 74,649 seats. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Qual é a causa? Qual é a sua crença? | What's your cause? What's your belief? |
| A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade. | The chance is an event, serendipity a capacity. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Desta forma, a capacidade da linha é duplicada. | In this way, the capacity of the line is doubled. |
| Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais. | This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains. |
| A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada. | The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used. |
| Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| Mencionei anteriormente que a música é uma capacidade diferente, pois é abstrata. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| E essa capacidade de ter empatia, é a janela através da qual você toca as pessoas, você faz a diferença na vida de alguém. Não há palavras, ou momento ideal. | And that capacity to empathize is the window through which you reach out to people, you do something that makes a difference in somebody's life even words, even time. |
| Onde é que a capacidade do médico termina e inicia? | Where does medical ability end and start? |
| Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. | Intelligence is the ability to cope with environment. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| E a outra se chama Taketa. Qual é qual? | And one of them is called Taketa. Which is which? |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Qual é a profundidade? | How deep? |
| Qual é a história? | What is the story? |
| Qual é a sobremesa? | What's for dessert? |
| Qual é a correta? | Which is correct? |
| Qual é a verdade? | What is the truth? |
| Qual é a pressa? | What's the hurry? |
| Qual é a pressa? | What's the rush? |
| Qual é a alternativa? | What's the alternative? |
| Qual é a correta? | Which one is correct? |
| Qual é a mensagem? | What's the message? |
| Qual é a senha? | What's the password? |
| Qual é a pergunta? | What's the question? |
| Qual é a sua? | Which one's yours? |
| Qual é a pressa? | What's your rush? |
| Qual é a solução? | What's the solution? |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| E qual a segunda coisa na qual a Coca é boa? | So what's the second thing that Coke's good at? |
| Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece. | It's not whose army wins it's also whose story wins. |
| Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
| Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho. | In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy. |
| Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. | Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. |
| Se eu fosse perguntar para vocês, Qual é a China e qual é a Índia, e qual país cresce mais rápido? , | So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster? |
| Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas. | It has a capacity of 49,000. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
Pesquisas relacionadas : Qual A Capacidade - Qual é - Qual é - A Qual é Apresentada - A Qual é Calculada - Qual é A Diferença? - Qual é A Temperatura? - é A Capacidade - Qual é Seu - Qual é Bom - Qual é Correto - Qual é Melhor - Qual Qual - Qual é A Tua Ideia
