Tradução de "Relacionamento amoroso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amoroso - tradução : Relacionamento amoroso - tradução : Relacionamento amoroso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável.
These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations.
As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso.
Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship.
No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois.
However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards.
Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle.
A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers.
Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso.
During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair.
Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond.
Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond.
Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos.
In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D.
Em 1814, Mary Godwin iniciou um relacionamento amoroso com um dos seguidores políticos de seu pai, o casado Percy Bysshe Shelley.
In 1814, Mary Godwin began a romantic relationship with one of her father s political followers, the married Percy Bysshe Shelley.
Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris.
Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris.
Afrodite, no entanto, não aceitou a ideia do casamento arranjado com o feio Hefesto, iniciou um relacionamento amoroso com Ares, deus da guerra.
Hephaestus and Aphrodite had an arranged marriage, and Aphrodite, disliking the idea of being married to the unsightly Hephaestus, began an affair with Ares, the god of war.
Lutas individuais (2005 2006) Orton começou um relacionamento amoroso com Stacy Keibler, na qual a mesma acabou traindo Orton com Christian em fevereiro de 2005.
Feud with The Undertaker and Rated RKO (2005 2007) Orton began an on screen relationship with Stacy Keibler and briefly feuded with Christian in February 2005.
Ao final do ano, com a paixão por Cardoso superada, iniciou um relacionamento amoroso com Maury Gurgel Valente, futuro marido e então colega universitário de direito.
Cardoso was homosexual, however, and she soon began seeing a law school colleague named Maury Gurgel Valente, who had entered the Brazilian Foreign Service, known as Itamaraty.
Por exemplo, a dinâmica do relacionamento amoroso de Eric e Donna foi alterada em épocas posteriores para se parecer mais com as relações de outros casais poder dos dramas adolescentes.
For example, the dynamic of the relationship between Eric and Donna was altered in later seasons to more closely resemble the relationships of other power couples on teen dramas.
Décadas de 1940 e 1950 Desde Woman of the Year Hepburn havia se comprometido em um relacionamento amoroso com Tracy e se dedicou a ajudar a estrela, que sofria de alcoolismo e insônia.
Since Woman of the Year , Hepburn had committed to a romantic relationship with Tracy and dedicated herself to helping the star, who suffered from alcoholism and insomnia.
Sami é o produto de um caso amoroso.
Sami is the product of an affair.
Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido como Amoroso (Brasília, 5 de julho de 1974), é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante.
Márcio Amoroso dos Santos (born 5 July 1974 in Brasília) is a retired Brazilian footballer.
Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos.
A love triangle has at least two blunt angles.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso,
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Isso é agir como um marido muito humano e amoroso.
That like a very human and loving husband.
O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares.
The people are beautiful and loving despite all the regrets.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso.
That's why Pleo's soft and gentle and loving.
A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso.
Her voice had a very kind tone, soft, almost loving.
Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su.
Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest.
Bing! Relacionamento. Dados.
Bing! Relationship. Data.
No No Way Out, Show participou da luta Elimination Chamber pelo Campeonato da WWE, mas foi eliminado do combate por Triple H. Em março, foi revelado por John Cena que Big Show estava em um relacionamento amoroso com Vickie Guerrero.
At No Way Out, Show wrestled in the Elimination Chamber for the WWE Championship, but lost after being the third person eliminated by Triple H. In March, it was revealed by John Cena that the Big Show was having secret relations with Vickie Guerrero.
O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro.
Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap).
Temos um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
Fadil terminou o relacionamento.
Fadil ended the relationship.
É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru.
It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka.
É ao lado do ator Eri Johnson protagoniza a peça Pequeno Dicionário Amoroso .
Is beside the actor Eri Johnson stars in the play Pequeno Dicionário Amoroso .
Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Nosso relacionamento ainda é importante.
Our relationship is still important.
Ele tinha um relacionamento maravilhoso.
He had a wonderful rapport.
Ela quer um relacionamento sério.
She wants a serious relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.
They have an open relationship.
Também neste período, teve um caso amoroso com Aurelie Schlegel, uma amiga da escola.
Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend.
O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola.
Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian.
Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas.
He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions.
Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se.
In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself.
Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne.
Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne.
Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
These problems might take a toll on your relationship.
Acho que o nosso relacionamento acabou.
I think our relationship is over.

 

Pesquisas relacionadas : Amoroso - Lar Amoroso - Filtro Amoroso - Filtro Amoroso - Marido Amoroso - Toque Amoroso - Vínculo Amoroso - Mais Amoroso - Rapaz Amoroso - Par Amoroso - Lar Amoroso - Apoio Amoroso