Tradução de "Repúblicas da Ásia Central" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde a independência, foram criados diversos feriados nacionais nas ex repúblicas soviéticas da Ásia Central. | Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. |
| Agora vamos olhar para outra parte do mundo, as antigas repúblicas soviéticas da Ásia Central, os stãos | Now let's look at another part of the world, the former Soviet Republics of Central Asia, the 'stans. |
| Também é membro fundador da Organização para Cooperação de Xangai (OCX), juntamente com a Rússia e as repúblicas da Ásia Central. | China is also a founder and member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), alongside Russia and the Central Asian republics. |
| Em 2006, uma Zona Centro Asiática Livre de Armas Nucleares foi estabelecida entre as ex repúblicas soviéticas da Ásia Central. | As recently as 2006 a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone was established amongst the former Soviet republics of Central Asia prohibiting nuclear weapons. |
| Tivemos a criação de novos países na Europa Oriental, as repúblicas da antiga Iugoslávia e dos Bálcãs, e os stãos da Ásia Central. | You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| O Uzbequistão ou Usbequistão (em uzbeque Oʻzbekiston ) é um país na Ásia Central e uma das repúblicas que formavam a extinta União Soviética. | Uzbekistan (, ), officially the Republic of Uzbekistan (Uzbek Oʻzbekiston Respublikasi Ўзбекистон Респубикаси ), is a doubly landlocked country in Central Asia. |
| História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio. | History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia. |
| O blog Caravanistan apresenta os Sete lagos espetaculares da Ásia Central . | The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia . |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central. | Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| C. l. neglecta (Hume, 1873) É encontrado nas montanhas do leste da Ásia Central. | C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia. |
| A população urbana também comercializava com os povos da Ásia Central, Cáucaso e Rússia. | The urban population also traded with the people of Central Asia, the Caucasus, and Russia. |
| História A história da Ásia Central tem sido determinada principalmente pelo clima e geografia da região. | History The history of Central Asia is defined by the area's climate and geography. |
| A Nicarágua é a maior das repúblicas da América Central, ao sul do México, situada entre o Caribe e o Pacífico. | Nicaragua (officially the Republic of Nicaragua ) is a country in Central America, bordering both the Caribbean Sea and the North Pacific Ocean, between Costa Rica and Honduras. |
| Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como Autônoma repúblicas da União Soviética, ou ASSRs. | Many of these republics were established during the Soviet period as Autonomous Soviet Socialist Republics, or ASSRs. |
| Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique. | Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Também existem reservas de terras subaproveitadas noutros lugares da América do Sul, da Ásia Central e da Europa Oriental. | Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. |
| No seu reino condensam se o reino cristão monofisita da Abissínia e os cristãos nestorianos da Ásia Central. | Part of the letter's essence was that a lost kingdom of Nestorian Christians still existed in the vastnesses of Central Asia. |
| Será dada especial atenção às propostas vindas da África Subaariana, Europa Oriental, Ásia Central e Cáucaso. | Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus. |
| Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável. | Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable. |
| O Império Russo começou a expandir se em direção à Ásia no , até controlar a Sibéria e a maior parte da Ásia Central em fins do . | The Russian Empire began to expand into Asia from the 17th century, and would eventually take control of all of Siberia and most of Central Asia by the end of the 19th century. |
| 25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana. | About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa. |
| O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental. | The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks. |
| As relações entre os nômades das estepes e as populações sedentárias da Ásia Central têm sido controversas. | Relations between the steppe nomads and the settled people in and around Central Asia were long marked by conflict. |
| São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus. | It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe. |
| Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central. | Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia. |
| No início dos anos 1990, as economias da Europa de Leste e da Ásia Central registraram reduções acentuadas no rendimento. | In the early 1990s some of the transition economies of Central and Eastern Europe and Central Asia experienced a sharp drop in income. |
| Geografia Um país em um enclave montanhoso, com planícies a norte e sudoeste, o Afeganistão é descrito como sendo localizado no sul da Ásia ou na Ásia Central. | Geography A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is variously described as being located within Central Asia or South Asia. |
| Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África. | Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa. |
| As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. | The Mongolic languages are a group of languages spoken in East Central Asia, mostly in Mongolia and surrounding areas plus in Kalmykia. |
| No início do século XI, o território foi gradualmente dominado por ondas de tribos Oguzes, vindas da Ásia Central. | At the beginning of the 11th century, the territory was gradually seized by waves of Turkic Oghuz tribes from Central Asia. |
| Repúblicas mercantis As repúblicas reapareceram na Europa no final da Idade Média, quando uma série de pequenos estados adotaram sistemas republicanos de governo. | Mercantile republics In Europe new republics appeared in the late Middle Ages when a number of small states embraced republican systems of government. |
| As repúblicas e a dissolução da União Soviética Nas décadas finais de sua existência, a União Soviética consistia de 15 repúblicas socialistas soviéticas. | The republics and the dissolution of the Soviet Union In the final decades of its existence, the Soviet Union consisted of 15 Soviet Socialist Republics and they were called Soviet republics. |
| A espécie tem distribuição natural nas regiões ociental, central e sul da Europa, noroeste da África, norte do Irão e sudoeste da Ásia. | Taxus baccata is a conifer native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia. |
| Repúblicas protestantes Enquanto que, para as repúblicas italianas, os escritores clássicos haviam sido a principal fonte ideológica, no Norte da Europa, a Reforma Protestante seria utilizada como a grande justificação para o estabelecimento de novas repúblicas. | Calvinist republics While the classical writers had been the primary ideological source for the republics of Italy, in Northern Europe, the Protestant Reformation would be used as justification for establishing new republics. |
| Além do território do Irã moderno, a nação também incluía partes do Cáucaso, da Mesopotâmia, do subcontinente indiano e da Ásia Central. | Besides modern Iran, it included portions of the Caucasus, Mesopotamia, Anatolia, and Central Asia. |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| O Império Russo iniciou então a sua expansão e estendeu se pela Ásia Central. | In the 19th century, the Russian Empire began to expand and spread into Central Asia. |
| Durante o reinado de seu pai participou de algumas campanhas militares na Ásia Central. | He inherited most of what are now the five Central Asian states after the death of his father. |
| Diversos impérios disputaram a cidade, devido à sua localização estratégica ao longo das rotas comerciais da Ásia Central e Meridional. | Many empires have long fought over the city due to its strategic location along the trade routes of southern, central and western Asia. |
Pesquisas relacionadas : Ásia Central - Países Da Ásia Central - Na Ásia Central - Turquia Ásia Central - Repúblicas Soviéticas - Repúblicas Turkic - Repúblicas Marítimas - Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Resto Da Ásia - Chefe Da ásia - Partes Da Ásia - Região Da Ásia
