Tradução de "na Ásia Central" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. | The Mongolic languages are a group of languages spoken in East Central Asia, mostly in Mongolia and surrounding areas plus in Kalmykia. |
| Durante o reinado de seu pai participou de algumas campanhas militares na Ásia Central. | He inherited most of what are now the five Central Asian states after the death of his father. |
| 25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana. | About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa. |
| E eu ainda trabalhava como guia de turismo, indo e vindo, na China, no Tibete e na Ásia Central. | And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia. |
| Localiza se na Ásia Central Russa, nas margens do rio Ural e tem cerca de 547 mil habitantes. | The colonists originally founded a settlement in 1735 at the confluence of the Ural River with the Or River. |
| O blog Caravanistan apresenta os Sete lagos espetaculares da Ásia Central . | The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia . |
| Geografia Um país em um enclave montanhoso, com planícies a norte e sudoeste, o Afeganistão é descrito como sendo localizado no sul da Ásia ou na Ásia Central. | Geography A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is variously described as being located within Central Asia or South Asia. |
| História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio. | History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia. |
| Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| O Turquemenistão ou Turcomenistão (em turcomeno Türkmenistan , antigamente em alfabeto cirílico Түркменистан ) é um país situado na Ásia Central. | Turkmenistan ( or , ), formerly known as Turkmenia (Туркмения Turkmeniya), is one of the Turkic states in Central Asia. |
| Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central. | Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| Também foram fotogradas a Ásia Central, Cazaquistão e Sibéria, com o foco principal em formações geológicas seus efeitos na agricultura. | They also imaged Central Asia, Kazakhstan, and Siberia, with attention to geological formations and agricultural effects. |
| InterFaith Tour na Ásia. | InterFaith Tour in Asia. |
| Arroz cultivado na Ásia. | Rice cultivated in Asia. |
| Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central. | Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia. |
| O movimento da Ásia para retomar o seu antigo papel central na economia mundial tem tanta força que é praticamente imparável. | Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable. |
| Anexado ao Império Russo em 1881, o Turquemenistão chegou a ter um papel proeminente no movimento anti bolchevique na Ásia Central. | Annexed by the Russian Empire in 1881, Turkmenistan later figured prominently in the anti Bolshevik movement in Central Asia. |
| As línguas oguzes do sub grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria. | The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia. |
| O Himalaia desempenha um papel importante na formação dos desertos da Ásia Central, como o Taklamakan e o deserto de Gobi. | The Himalayas are also believed to play an important part in the formation of Central Asian deserts, such as the Taklamakan and Gobi. |
| Esta publicação faz parte de um projeto especial do Global Voices Perdido na Tradução na Ásia Central , que explora as peculiaridades das línguas da região. | The following post is part of a special Global Voices project, 'Lost in Translation in Central Asia', that explores the quirks of the region's languages. |
| Kazakhstan , ), oficialmente República do Cazaquistão, é um país transcontinental localizado na Ásia Central e com uma pequena parte a oeste do rio Ural na Europa. | Kazakhstan ( or Qazaqstan , pronounced ), officially the Republic of Kazakhstan, is a contiguous transcontinental country in Central Asia, with its smaller part west of the Ural River in Europe. |
| O Kharoṣṭī foi utilizado na região do noroeste da Índia a partir do ao da era cristã, e foi usada na Ásia Central até o . | Kharoṣṭī was used in the northwestern regions of India from the 3rd century BC to the 4th century of the Christian Era, and it was used in Central Asia until the 8th century. |
| Ele também supervisionou a expansão militar na África do Norte (a fundação de Cairuão) e na Ásia Central (a conquista de Cabul, Bucara e Samarcanda). | Muawiyah also oversaw military expansion in North Africa (the foundation of Kairouan) and in Central Asia (the conquest of Kabul, Bukhara, and Samarkand). |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| O Império Russo iniciou então a sua expansão e estendeu se pela Ásia Central. | In the 19th century, the Russian Empire began to expand and spread into Central Asia. |
| C. l. neglecta (Hume, 1873) É encontrado nas montanhas do leste da Ásia Central. | C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia. |
| A população urbana também comercializava com os povos da Ásia Central, Cáucaso e Rússia. | The urban population also traded with the people of Central Asia, the Caucasus, and Russia. |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| O Japão está na Ásia. | Japan is in Asia. |
| O Japão fica na Ásia. | Japan is in Asia. |
| Quantos países há na Ásia? | How many countries are in Asia? |
| Quantos países existem na Ásia? | How many countries are there in Asia? |
| Desde a independência, foram criados diversos feriados nacionais nas ex repúblicas soviéticas da Ásia Central. | Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays. |
| Tivemos a criação de novos países na Europa Oriental, as repúblicas da antiga Iugoslávia e dos Bálcãs, e os stãos da Ásia Central. | You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia. |
| Cercada por montanhas, o Vale do Fergana, uma região densamente povoada na Ásia Central, tem um dos padrões étnicos mais complicados no mundo. | Surrounded by mountains, Ferghana valley , a densely populated region in Central Asia, has one of the most complicated ethnic patterns in the world. |
| O Uzbequistão ou Usbequistão (em uzbeque Oʻzbekiston ) é um país na Ásia Central e uma das repúblicas que formavam a extinta União Soviética. | Uzbekistan (, ), officially the Republic of Uzbekistan (Uzbek Oʻzbekiston Respublikasi Ўзбекистон Респубикаси ), is a doubly landlocked country in Central Asia. |
| Os elefantes vivem na Ásia e na África. | Elephants live in Asia and Africa. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ele visitou muitos países na Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Na Ásia, as populações descendentes de europeus (mais especificamente russos) predominam no Ásia Setentrional. | In Asia, European derived populations predominate in Northern Asia (specifically Russians), some parts of Northern Kazakhstan and Israel. |
| O Império Russo começou a expandir se em direção à Ásia no , até controlar a Sibéria e a maior parte da Ásia Central em fins do . | The Russian Empire began to expand into Asia from the 17th century, and would eventually take control of all of Siberia and most of Central Asia by the end of the 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Ásia Central - Na ásia - Turquia Ásia Central - Na Ásia-Pacífico - Na Ásia Oriental - Países Da Ásia Central - Repúblicas Da Ásia Central - Que Operam Na Ásia - Na Linha Central - Na Europa Central - Na Região Central - ásia Intra - Vai ásia
