Tradução de "Série produzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Série produzida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A série foi criada por Lee David Zlotoff e produzida por Henry Winkler. | MacGyver is an American action adventure television series created by Lee David Zlotoff. |
| A série é produzida pela MGM e filmada no Bridge Studios , em Vancouver, Canadá. | The television series was filmed in and around the city of Vancouver, Canada. |
| Six Feet Under () foi uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. | Six Feet Under is an American drama television series created and produced by Alan Ball. |
| A série foi produzida conjuntamente entre a Alliance Atlantis e a CBS Television Studios. | The series was produced in partnership with the Canadian media company Alliance Atlantis and CBS Television Studios. |
| Faz parte da série Looney Tunes, produzida pela Warner Bros. É perseguido por Frajola Silvester. | He also has trouble with liquid sounds as with Elmer Fudd, l and r tend to come out as w . |
| A série foi produzida por Bright, Kauffman, Crane Productions, em associação com a Warner Bros Television. | The series was produced by Bright Kauffman Crane Productions, in association with Warner Bros. Television. |
| A série foi produzida pela Columbia TriStar Television e Mandalay Productions, e exibida inicialmente na ABC. | Production notes Cupid was produced by Columbia TriStar Television and Mandalay Productions. |
| A série Bonkers produzida pela Disney em 1993, teve seu tema inspirado no filme de Roger Rabbit. | At the time of release, Roger Rabbit was the twentieth highest grossing film of all time. |
| Anime A adaptação para anime da série foi produzida pelo estúdio Xebec e dirigida por Seiji Mizushima. | Anime The episodes of the Shaman King anime series are directed by Seiji Mizushima and co produced by TV Tokyo, NAS, and Xebec. |
| Babylon 5 é uma série de televisão norte americana criada, produzida e majoritariamente escrita por J. Michael Straczynski. | Babylon 5 is an American space opera television series created by writer and producer J. Michael Straczynski, under the Babylonian Productions label, in association with Straczynski's Synthetic Worlds Ltd. and Warner Bros. |
| Looney Tunes é uma série de curta metragens de animação americanos, produzida de 1930 a 1969 e distribuída pela Warner Bros. | Looney Tunes is an American animated series of comedy short films produced by Warner Bros. from 1930 to 1969 during the golden age of American animation, alongside its sister series Merrie Melodies . |
| Winx Club () é uma série de animação italiana de aventura e fantasia, criada por Iginio Straffi e produzida pela companhia Rainbow S.r.l. | Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l. |
| Civilization III é a terceira versão da clássica série criada por Sid Meier e produzida em parceria da Atari com a Firaxis Games. | Sid Meier's Civilization III, commonly shortened to Civ III or Civ 3 , is the third installment of the Sid Meier's Civilization turn based strategy video game series. |
| Melrose Place foi uma série de televisão norte americana produzida e exibida pela Fox Broadcasting Company de 1992 a 1999, por sete temporadas. | Melrose Place is an American primetime soap opera that aired on Fox from July 8, 1992 to May 24, 1999, for seven seasons. |
| Em 2012 estreou uma série original de anime produzida pela Toei Animation, Saint Seiya Ω (Omega), que ainda está em exibição e não conta com a participação de Masami Kurumada, criador da série. | The Saint Seiya anime (also known as Knights of the Zodiac), based on the manga series of the same name by Masami Kurumada, was produced by Toei Animation. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| The New Adventures of Zorro, série animada de 1981 produzida pela Filmation, a série dividia um bloco com Tarzan e The Lone Ranger (O Cavaleiro Solitário), que durante anos também foi chamado de Zorro no Brasil. | The Mark of Zorro (1974), with Frank Langella, a made for television remake of the 1940 film The New Adventures of Zorro , 1981 animated series from Filmation. |
| Uma série de quatro episódios em OVA, chamada Shakugan no Shana S foi produzida entre 23 de outubro de 2009 e 29 de setembro de 2010. | A four episode OVA series titled Shakugan no Shana S was released on BD DVD from October 23, 2009 to September 29, 2010. |
| Mas há muita tecnologia sendo produzida. | But there's a lot of technology going. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Michael Lane Em 2009, uma minissérie chamada Azrael Death's Dark Knight foi produzida como um desdobramento de Batalha pelo Capuz e depois se tornou uma série regular. | Michael Lane In 2009, a mini series titled Azrael Death's Dark Knight was produced as a tie in to the Battle for the Cowl crossover event, with a later regular series. |
| Reboot Em Janeiro de 2011, foi anunciada uma série em murikanime (animação inspirada em animações japonesas) dos ThunderCats, produzida pela Warner Bros Animation e co produzida pelo estúdio japonês 4 Ca e está sendo exibida no Cartoon Network desde o dia 29 de julho de 2011. | In 1989, Lorimar Telepictures was purchased by and folded into Warner Bros., whose television syndication arm would eventually assume distribution of the show Warner Bros. has had the rights to the series (and all Lorimar Telepictures programming) from that point on. |
| Freaks and Geeks ( A nova geração , em Portugal) é uma série comédia dramática estadunidense criada e produzida por Judd Apatow e Paul Feig, exibida entre 1999 e 2000. | Freaks and Geeks is an American teen comedy drama television series, created by Paul Feig with Judd Apatow as executive producer, that aired on NBC during the 1999 2000 television season. |
| Alcançou a fama com o papel de Louie De Palma na série Taxi , produzida entre 1978 e 1983, pelo qual venceu um Globo de Ouro e um Emmy. | He first gained prominence for his portrayal of taxi dispatcher Louie De Palma on Taxi (1978 1983), for which he won a Golden Globe and an Emmy. |
| A voz humana é produzida pela laringe. | The human voice is produced by the larynx. |
| O indigo japonês somente é produzida aqui. | Japanese indigo is only produced here. |
| Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. | Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. |
| () foi uma série de televisão produzida pela Warner relata a história de um grupo de adolescentes e das suas famílias que vivem em Newport Beach, do Condado Orange, na Califórnia. | The series, created by Josh Schwartz, portrays the fictional lives of a group of teenagers and their families residing in the affluent seaside community of Newport Beach, in Orange County, California. |
| Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi. | Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi. |
| Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão. | This is a camera made in Japan. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| 24 (24 Horas no Brasil) é uma série de televisão produzida e realizada nos Estados Unidos e estrelada por Kiefer Sutherland, no papel do agente da Unidade Contra Terrorista Jack Bauer. | 24 is an American television series produced for the Fox network created by Joel Surnow and Robert Cochran, and starring Kiefer Sutherland as Counter Terrorist Unit (CTU) agent Jack Bauer. |
| Avatar The Last Airbender (Avatar A Lenda de Aang), é uma série animada co criada e produzida por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko na Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia. | Avatar The Last Airbender (Avatar The Legend of Aang in some regions) is an American television series that aired for on Nickelodeon from 2005 to 2008. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer. | Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban). |
| Em outras mídias Série de televisão Após o lançamento do jogo Super Mario World , foi produzida uma série de animação com o mesmo nome, na qual Yoshi foi retratado com uma personalidade muito infantil, sempre falando em e sentindo medo de várias coisas, como e água. | Appearances in other media An animated series followed Super Mario World (produced by DIC Entertainment), bearing the same name, and was similar in plotline to the previous series, The Adventures of Super Mario Bros. 3 , and The Super Mario Bros. Super Show , but with a different setting. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
Pesquisas relacionadas : água Produzida - Socialmente Produzida - Quantidade Produzida - Energia Produzida - Quantidade Produzida - Massa Produzida - Quantidade Produzida - Produzida Naturalmente - Electricidade Produzida - Amplamente Produzida - Prova Produzida - Por Unidade Produzida - Electricidade é Produzida - Produzida Em Tribunal
