Tradução de "socialmente produzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Socialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Mas há muita tecnologia sendo produzida. | But there's a lot of technology going. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná. | Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná. |
| Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. | In theory at least, all Polish noblemen were social equals. |
| A voz humana é produzida pela laringe. | The human voice is produced by the larynx. |
| O indigo japonês somente é produzida aqui. | Japanese indigo is only produced here. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. | Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. |
| Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi. | Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi. |
| Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão. | This is a camera made in Japan. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer. | Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban). |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola. | Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister. |
| Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal. | The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines. |
| Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940. | Some nations still had it in service in the early 1970s. |
| Uma adaptação cinematográfica dividida em três partes está sendo co produzida pela Metro Goldwyn Mayer e pela New Line Cinema, produzida e dirigida por Peter Jackson. | In Decembers of 2012, 2013, and 2014, Metro Goldwyn Mayer and New Line Cinema released one part each of a three part live action film version produced and directed by Peter Jackson. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia. | Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand. |
| Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente. | At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. |
| Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento. | In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| 1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro. | This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance. |
| Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia. | Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas. |
| A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional. | It became an international success by reaching number one in most countries. |
| A campanha, foi produzida pela Lynxfilm e criada por Ruy Perotti. | He returned in 825 A.D. with a Tamatebako. |
Pesquisas relacionadas : água Produzida - Quantidade Produzida - Energia Produzida - Quantidade Produzida - Série Produzida - Massa Produzida - Quantidade Produzida - Produzida Naturalmente - Electricidade Produzida - Amplamente Produzida - Prova Produzida - Socialmente - Por Unidade Produzida