Tradução de "amplamente produzida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplamente - tradução : Amplamente - tradução : Amplamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta matéria é produzida biologicamente.
This stuff is produced biologically.
Uma possível explicação para isto pode estar no facto da doença ter origem em algum tipo de infecção produzida por um micróbio amplamente disseminado, em vez de o ser por um agente patogénico raro.
Moving at an early age from one location in the world to another alters a person's subsequent risk of MS. An explanation for this could be that some kind of infection, produced by a widespread microbe rather than a rare one, is related to the disease.
Mas há muita tecnologia sendo produzida.
But there's a lot of technology going.
A explosão foi produzida por acidente.
The explosion came about by accident.
A voz humana é produzida pela laringe.
The human voice is produced by the larynx.
O indigo japonês somente é produzida aqui.
Japanese indigo is only produced here.
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original.
Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin.
Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi.
Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi.
Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão.
This is a camera made in Japan.
Foi produzida usando a técnica parede de som .
It was produced using the wall of sound technique.
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas
Jonathan Trent Energy from floating algae pods
A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim.
My first production in 1989 was done this way.
Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes.
Dried bananas are also ground to make banana flour.
Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer.
Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban).
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora.
Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou.
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos.
Another example is glutathione, which is made from amino acids.
Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída.
To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message.
Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal.
The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines.
Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940.
Some nations still had it in service in the early 1970s.
Uma adaptação cinematográfica dividida em três partes está sendo co produzida pela Metro Goldwyn Mayer e pela New Line Cinema, produzida e dirigida por Peter Jackson.
In Decembers of 2012, 2013, and 2014, Metro Goldwyn Mayer and New Line Cinema released one part each of a three part live action film version produced and directed by Peter Jackson.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.
1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro.
This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance.
Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia.
Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas.
A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional.
It became an international success by reaching number one in most countries.
A campanha, foi produzida pela Lynxfilm e criada por Ruy Perotti.
He returned in 825 A.D. with a Tamatebako.
, edição produzida por Xavière Gauthier, Édition de Paris Max Chaleil, 1999.
, edition established by Xavière Gauthier, Édition de Paris Max Chaleil, 1999.
Cessna Skymaster é uma aeronave bimotor civil produzida nos Estados Unidos.
The Cessna Skymaster is a United States twin engine civil utility aircraft built in a push pull configuration.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.

 

Pesquisas relacionadas : água Produzida - Socialmente Produzida - Quantidade Produzida - Energia Produzida - Quantidade Produzida - Série Produzida - Massa Produzida - Quantidade Produzida - Produzida Naturalmente - Electricidade Produzida - Prova Produzida