Tradução de "quantidade produzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. | Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Nestas denominações , foi produzida uma pequena quantidade de contrafacções melhores do que a média . | A small quantity of better than average counterfeits have been produced in these denominations . |
| A quantidade de papel produzida por um país é bastante relacionada aos seus padrões culturais. | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. |
| Talassemia é uma doença genética que resulta na alteração da quantidade produzida de subunidades da hemoglobina. | Thalassemia is a genetic disease that results in the production of an abnormal ratio of hemoglobin subunits. |
| É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado. | It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver. |
| Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida. | In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced. |
| Se toda a energia que você consumiu em sua vida fosse nuclear, a quantidade de lixo produzida caberia numa lata de Coca Cola. | If all of the electricity you used in your lifetime was nuclear, the amount of waste that would be added up would fit in a Coke can. |
| Morangos e chá também são outros produtos populares da província, enquanto arroz e vegetais, incluindo espinafre, tomate, berinjela e outros são importantes em termos de quantidade produzida. | Strawberry and tea are some other popular products of the prefecture, while rice and vegetables, including spinach, tomato, eggplants and others are the dominant in terms of amount of production. |
| Desde os anos 1970, as plantas Cannabis foram classificadas por seu fenótipo químico ou quimiotipo , com base na quantidade total de THC produzida e na relação THC CBD. | Since the early 1970s, Cannabis plants have been categorized by their chemical phenotype or chemotype, based on the overall amount of THC produced, and on the ratio of THC to CBD. |
| Os sintomas mais comuns de gripe, como a febre, dores de cabeça e fadiga, são o resultado da grande quantidade de citocinas e quimiocinas produzida pelas células infetadas. | Common symptoms of the flu such as fever, headaches, and fatigue are the result of the huge amounts of proinflammatory cytokines and chemokines (such as interferon or tumor necrosis factor) produced from influenza infected cells. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Para lidar com o problema, em dezembro de 1991, o governo decidiu usar uma ilha à parte como destino final para a enorme quantidade de resíduos produzida pela indústria do turismo. | To deal with the problem, the government decided in December 1991 to use a separate island as the final destination for the huge amount of waste produced by the tourism industry. |
| Mas há muita tecnologia sendo produzida. | But there's a lot of technology going. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| A voz humana é produzida pela laringe. | The human voice is produced by the larynx. |
| O indigo japonês somente é produzida aqui. | Japanese indigo is only produced here. |
| No entanto, mesmo se todos os grãos de café no mundo foram utilizados para fazer o combustível, a quantidade produzida seria inferior a 1 por cento do diesel utilizado nos Estados Unidos anualmente. | However, even if all the coffee grounds in the world were used to make fuel, the amount produced would be less than 1 percent of the diesel used in the United States annually. |
| Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi. | Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi. |
| Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão. | This is a camera made in Japan. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| Essa quantidade contrasta os índices dos meses correspondentes à estação seca, produzida por um domínio anticiclônico (que é interrompido por cerca de sete ou oito meses) principalmente durante os meses de verão, entre dezembro e março. | That amount contrasts with a very dry season during the summer months between December and March, when rainfall does not exceed on average, caused by an anticyclonic dominance continued for about seven or eight months. |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer. | Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban). |
| Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal. | The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines. |
| Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940. | Some nations still had it in service in the early 1970s. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Uma adaptação cinematográfica dividida em três partes está sendo co produzida pela Metro Goldwyn Mayer e pela New Line Cinema, produzida e dirigida por Peter Jackson. | In Decembers of 2012, 2013, and 2014, Metro Goldwyn Mayer and New Line Cinema released one part each of a three part live action film version produced and directed by Peter Jackson. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento. | In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| 1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro. | This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance. |
| Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia. | Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas. |
| A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional. | It became an international success by reaching number one in most countries. |
| A campanha, foi produzida pela Lynxfilm e criada por Ruy Perotti. | He returned in 825 A.D. with a Tamatebako. |
| , edição produzida por Xavière Gauthier, Édition de Paris Max Chaleil, 1999. | , edition established by Xavière Gauthier, Édition de Paris Max Chaleil, 1999. |
| Cessna Skymaster é uma aeronave bimotor civil produzida nos Estados Unidos. | The Cessna Skymaster is a United States twin engine civil utility aircraft built in a push pull configuration. |
Pesquisas relacionadas : água Produzida - Socialmente Produzida - Energia Produzida - Série Produzida - Massa Produzida - Produzida Naturalmente - Electricidade Produzida - Amplamente Produzida - Prova Produzida - Por Unidade Produzida - Electricidade é Produzida - Produzida Em Tribunal
