Ele decidiu sair do país.	He decided to go abroad.
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não posso sair do país este ano.	I can't go abroad this year.
Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.	I cannot authorize Ken to go abroad.
Piro decide sair do país por uns tempos e leva Largo (inconsciente) consigo.	Miho declines an offer to eat with the group and wanders off thinking about games and Largo and Piro.
Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.	For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.
Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.	At that point, the country might be forced out of the eurozone.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Vamos sair do táxi.	Let's get out of the taxi.
Vamos sair do carro.	Let's get out of the car.
Ele fala sobre as mudanças nas tendências, sair do país em busca de uma vida melhor, de acordo com ele, é coisa do passado.	He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.
Sair de perto do som.	Want to get away from the sound.
Eu decidi sair do Japão.	I have made up my mind to leave Japan.
Vamos sair antes do calor.	Let's go out before it gets hot.
Tom deverá sair do edifício.	Tom will have to leave the building.
Vamos sair antes do tempo.	Let's leave early.
Uns manifestam preocupação pela minha segurança, outros aconselham me a sair do País por quererem continuar a ler me todas as manhãs.	Some have shown concern for my safety, others suggest I should leave the country because they want to read me every morning.
O elefante consegue sair do atoleiro.	The elephant comes out of the mud.
Você pode sair do quarto agora.	You can leave the room now.
Pegamo lo tentando sair do quarto.	We caught him trying to go out of his room.
Ele acabou de sair do escritório.	He left the office just now.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?
Tom acabou de sair do coma.	Tom just came out of his coma.
Devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
Em português Como sair do liberalismo?	A Social Movement Solidarity .
Eu tenho que sair do porão.	I ve gotta get out of the basement.
Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas.	He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.
Quando a União Soviética deixou de existir, muitos dos judeus no território afetado (que eram refuseniks) de repente tinham autorização para sair do país.	When the Soviet Union collapsed, many of the Jews in the affected territory (who had been refuseniks) were suddenly allowed to leave.
O serviço militar transformou a Eritreia em uma prisão coletiva na qual as forças de segurança podem atirar nas pessoas que tentam sair do país.	National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.
O Fundo de Estabilização da Rússia ajudou o país a sair da crise financeira global em um estado muito melhor do que muitos especialistas esperavam.	The Stabilization Fund helped Russia to come out of the global financial crisis in a much better state than many experts had expected.
Me ligue quando sair do trabalho , certo?	Call me when you get off work. Right?
Índia tentava sair do lugar aqui embaixo.	India was trying down here.
Pronto para viajar sem sair do sofá?	Ready for some armchair travel? Read on.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.	Nobody was allowed to go out of the room.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.	Tom decided to leave work early.
Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?
Pretendo comer assim que sair do trabalho.	I plan to eat as soon as I get off work.
Você gostaria de sair depois do trabalho?	Would you like to go out after work?
Nós devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
Sair.	Leave.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.	I've decided to quit my job at the end of this month.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Isto é relacionado a isso sair do estúdio.	This is, you know, related to it getting out of the studio.

Pesquisas relacionadas : Sair Do - Sair Do - Sair De Um País - Do País - Sair Do Negócio - Sair Do Armazém - Sair Do Software - Sair Do Arrendamento - Para Sair Do - Sair Do Esconderijo - Sair Do Mercado - Sair Do Trabalho - Sair Do Setup - Sair Do Hotel

Display this page in English