Tradução de "Se já recebeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já recebeu cartas de Marika? | Have you ever received letters from Marika? |
| Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte. | Because of his blog, Afonso has been threatened with death. |
| O Lord's já recebeu quatro finais da Copa do Mundo de Críquete. | Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. |
| Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição. | It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
| Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador. | But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged. |
| O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo. | The book received little attention since much of the content was dated by this time. |
| Além disso, Crow já recebeu nove prêmios Grammy da National Academy of Recording Arts and Sciences . | Additionally, Crow has garnered nine Grammy Awards (out of 32 nominations) from the National Academy of Recording Arts and Sciences. |
| Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças. | Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces. |
| Não importa se você recebeu instrução ou não. | It doesn't matter if you have received schooling or not. |
| A Universidade de Alicante vai agora na segunda versão e já recebeu mais de 30 mil participantes. | The University of Alicante is now on its second version and has already welcomed more than 30,000 attendees. |
| Em 1917, já como tenente, recebeu o primeiro comando em sua carreira de oficial, o destróier Kisaragi. | He graduated from the 36th class of the IJN Academy in 1908, with a ranking of 8 out of a class of 191 cadets. |
| A Repórter Brasil regularmente denuncia companhias que usam trabalho escravo e já recebeu diversos prêmios de direitos humanos. | Repórter Brazil regularly reports on companies that use slave labor and has received a series of human rights prizes. |
| Mexa se já. | Move along now. |
| Já se casaram. | They already got married. |
| Vocês já se conhecem? | Do you know each other? |
| Já se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Tom já se decidiu. | Tom has already made up his mind. |
| Vocês já se encontraram? | Have you already met each other? |
| Você já se pesou? | Have you ever weighed yourself? |
| Vocês já se pesaram? | Have you ever weighed yourself? |
| Tom já se levantou. | Tom is already up. |
| Você já se esqueceu. | You've already forgotten. |
| Vocês já se esqueceram. | You've already forgotten. |
| Você já se apaixonou? | Have you ever fallen in love? |
| Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. | My cousin received the call of God and became a priest. |
| Recebeu um palácio em São Petersburgo quando Catarina se tornou imperatriz. | He received a palace in Saint Petersburg when Catherine became Empress. |
| O próximo ato, marcado para segunda feira, 17 de junho já recebeu o nome irônico de Marcha pela legalização do Vinagre . | The next protest, scheduled for June 17, has been ironically named The March for the Legalization of Vinegar. In general, the protesters have been portrayed as troublemakers and vandals by mainstream media, but the very coverage by the media has been altered by the testimonies of citizen journalists that have taken the Internet by storm. |
| A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma. | Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1982, embora já fosse importante em termos históricos desde há muito. | The city was officially founded on April 1, 1982, although it has been important historically for more than a thousand years. |
| CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana... | CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... |
| Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito. | He was made a member of the Order of Merit in 1922. |
| César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo. | Other early researchers localized the battle in various other places, e.g. |
| Você já se arrependeu disso? | Have you ever regretted that? |
| Se eu já usei armas? | Have I ever used guns? |
| O rumor já se espalhou. | The rumour has already spread. |
| O boato já se espalhou. | The rumour has already spread. |
| Como se já não bastasse! | As if it weren't enough already! |
| O Tom já se casou. | Tom is already married. |
| Tom já está se vestindo. | Tom is already getting dressed. |
| Você já se enturmou aqui? | Did you get in with our crowd? |
| O sol já se pôs. | The sun has already gone down. |
| Você já se recuperou totalmente? | Have you fully recovered? |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| O Tom já se decidiu. | Tom has already made his decision. |
| O Tom já se desculpou. | Tom has already apologized. |
Pesquisas relacionadas : Já Recebeu - Já Recebeu - Já Recebeu - Já Recebeu - Que Já Recebeu - Você Já Recebeu - I Já Recebeu - Pagamento Já Recebeu - Se Já - Se Ele Recebeu - Se Você Recebeu - Se Você Recebeu
