Tradução de "Se mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto mais se tem, mais se quer.
The more one has, the more one wants.
Quanto mais se sabe, mais se sofre.
As wisdom grows, and so does pain.
Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.
The more you know, the more you understand that you know nothing.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
It is easier to get, harder to use and easier to lose.
Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
If you did this, more people would save more.
Agora se veem mais e mais estrangeiros.
Now we see more and more foreigners.
Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.
Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais.
We develop more emotional maturity if we play more.
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Is it getting hotter or is it getting colder?
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
You will get burned eventually!
Quanto mais se julga, menos se ama.
The more one judges, the less one loves.
Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.
Como mais se lembraria?
How else would you remember it?
Ninguém mais se diverte.
No one makes fun of each other anymore.
Ninguém mais se machucou.
No one else was injured.
Ninguém mais se machucou.
No one else was hurt.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam.
Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will regret it sooner or later.
Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.
You'll get better at it the more you do it.
Você se importaria se eu saísse mais cedo?
Would you mind if I left early?
Ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão.
He gets more and more and more famous, except if you look in German.
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
A cidade se expande em anéis, consumindo mais e mais espaço verde, e mais e mais rodovias e mais e mais energia no transporte de pessoas entre o centro da cidade que novamente, se vê privado de moradias e torna se apenas comercial, novamente se torna um lugar morto.
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
O que mais se precisa?
So what else do you require?
Eles se tornaram mais robustos.
They became more robust.
Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.
Sirva se de mais biscoitos.
Help yourself to more cookies.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
Não se diz mais isso.
People don't say that anymore.
Se eu fosse mais jovem
Would I only were younger.
Você deveria se exercitar mais.
You should exercise more.
Eles se tornaram mais seguros?
Did they become safer?
Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais.
We develop better decision making ability if we play more.
As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
Human societies got larger, denser, more interconnected.
Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país.
The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented.
'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais'
'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly'
Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz.
If more people gave blood, the world would be a happier place.
Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável.
If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier.
Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Você se importa se eu fizer isso mais tarde?
Do you mind of I do it later?
Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios.
If you want to keep healthy, you should do more exercises.
Se está com frio, talvez devesse se vestir mais.
If you're cold, maybe you should put more clothes on.

 

Pesquisas relacionadas : -se Mais - Mais Se Ressentem - Tornar-se Mais - -se Mais Difícil - Se Ainda Mais - Se Mais Apropriado - Se Nada Mais - Mais Se Assemelham - -se Mais Acessível - Se Houver Mais - Tornaram-se Mais - Se Ainda Mais - Manifesta-se Mais - Torna-se Mais