Tradução de "tornaram se mais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else Became Turned Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles se tornaram mais robustos.	They became more robust.
Eles se tornaram mais seguros?	Did they become safer?
Os grupos se tornaram mais fortes.	The groups became stronger.
Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.	The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.
As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.	Human societies got larger, denser, more interconnected.
As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.	The stone tools become much more finely crafted.
As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.	Children became more competent, and less helpless.
Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.	For the last few years, cars have become more popular.
Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos.	Then some of us became more ambitious.
Dinossauros se tornaram cada vez mais dominantes, abundantes e diversificados.	Dinosaurs became increasingly dominant, abundant and diverse, and remained that way for the next 150 million years.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.	It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Então, enquanto se tornaram conhecidos, Sei como fazê los, já não sou iniciante, e eles já não são mais serios se tornaram solenes.	So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious they have become solemn.
Tornaram se amantes.	They became lovers.
Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.	Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres.	The drops that fell from the scarf became the poorer humans.
Sonhos se tornaram realidade.	Dreams came true.
Eles se tornaram amantes.	They became lovers.
Elas se tornaram amantes.	They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.	They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.	They soon became inseparable.
Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses.	Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.	More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.
Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.	Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.
As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.	Machines replaced some workers while other workers became more specialized.
Meus trabalhos se tornaram autobiográficos.	My works also turned autobiographical.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Os soldados se tornaram traidores.	The soldiers turned traitor.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Suas predições tornaram se realidade.	His predictions have come true.
Logo, eles se tornaram amigos.	They soon became friends.
Logo, elas se tornaram amigas.	They soon became friends.
Eles se tornaram amigos próximos.	They became close friends.
Eles se tornaram bons amigos.	They became good friends.
Elas se tornaram boas amigas.	They became good friends.
Quando vocês se tornaram amigos?	When did you become friends?
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.	If so, they will be automatically restored.
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.	I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
O resultado mais importante da conspiração de Catilina foi que os populares tornaram se desacreditados.	The most important result of the Catilinarian conspiracy was that the populares party became discredited.
Alguns permaneceram por doze anos ou mais muitos dos que retornaram tornaram se proeminentes reformistas.	Some remained twenty years or more many of those who returned became prominent reformers.
Eles se conheceram em 1981, tornaram se parceiros mais tarde e casaram se discretamente em 30 de dezembro de 1998.	They first met in 1981, became a couple later and married privately on 30 December 1998.
Novas formas tornaram se morcegos. Civetas.	New forms became bats. Civets.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.	They never became sufficiently French.
Outras iniciativas também se tornaram populares.	Other initiatives have also become popular.
Eles logo se tornaram amigos íntimos.	They quickly became close friends.

Pesquisas relacionadas : Tornaram-se Mais - Tornaram-se - Tornaram-se Cada Vez Mais - Eles Tornaram-se - Tornaram-se Associados - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes - Tornaram-se Familiarizado - Já Se Tornaram - Eles Tornaram-se - Se Tornaram Anos - Se Tornaram Obsoletos - Tornaram-se Conscientes

Display this page in English