Tradução de "se tornaram anos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Years old

Palavras-chave : Year Became Turned Become Possible

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Praticamente quase todas se tornaram verdade poucos anos depois.
Almost every one of those has come true just a few years later.
Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.
For the last few years, cars have become more popular.
Tornaram se amantes.
They became lovers.
Alguns permaneceram por doze anos ou mais muitos dos que retornaram tornaram se proeminentes reformistas.
Some remained twenty years or more many of those who returned became prominent reformers.
Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular.
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.
Em oito anos, as doenças não transmissíveis se tornaram a principal causa das mortes na África.
In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa.
Nos anos 20 os Irmãos Marx se tornaram um dos grupos teatrais favoritos nos Estados Unidos.
)By the 1920s, the Marx Brothers had become one of America's favorite theatrical acts.
Sonhos se tornaram realidade.
Dreams came true.
Eles se tornaram amantes.
They became lovers.
Elas se tornaram amantes.
They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.
They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.
They soon became inseparable.
Relacionam se facilmente com humanos e tornaram se, ao longo dos anos, um dos animais de estimação mais populares.
It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long.
Eles se tornaram mais robustos.
They became more robust.
Meus trabalhos se tornaram autobiográficos.
My works also turned autobiographical.
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Os soldados se tornaram traidores.
The soldiers turned traitor.
Seus sonhos tornaram se realidade.
Your dreams have come true.
Suas predições tornaram se realidade.
His predictions have come true.
Logo, eles se tornaram amigos.
They soon became friends.
Logo, elas se tornaram amigas.
They soon became friends.
Eles se tornaram amigos próximos.
They became close friends.
Eles se tornaram bons amigos.
They became good friends.
Elas se tornaram boas amigas.
They became good friends.
Quando vocês se tornaram amigos?
When did you become friends?
Eles se tornaram mais seguros?
Did they become safer?
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.
If so, they will be automatically restored.
Bem, o que aconteceu então nos últimos 50 ou 60 anos, é que os bens tornaram se comoditizados.
Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.
As viagens aéreas internacionais tornaram se muito mais acessíveis nos anos 1960, com a comercialização do motor a jato.
International air travel became much more accessible in the 1960s, with the commercialization of the jet engine.
Os grupos se tornaram mais fortes.
The groups became stronger.
Novas formas tornaram se morcegos. Civetas.
New forms became bats. Civets.
E eles se tornaram parceiros excelentes.
And they have become excellent partners.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
They never became sufficiently French.
Outras iniciativas também se tornaram populares.
Other initiatives have also become popular.
Eles logo se tornaram amigos íntimos.
They quickly became close friends.
Tom e Mary se tornaram missionários.
Tom and Mary became missionaries.
Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947.
They became naturalized citizens of the United States in 1947.
As eclipses das luas galileanas por Júpiter tornaram se bastante previsíveis assim que seus elementos orbitais se tornaram conhecidos.
The eclipses of the Galilean moons by Jupiter became accurately predictable once their orbital elements were known.
Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
So micropayments have become huge.
Laranjas tornaram se comuns em Nova York.
Oranges became common in New York.
Então os rituais se tornaram dessa maneira.
So the rituals came that way.
As folhas da árvore se tornaram vermelhas.
The leaves of the tree became red.
Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
All of her songs became hits.
As Bahamas tornaram se independentes em 1973.
The Bahamas became independent in 1973.

 

Pesquisas relacionadas : Tornaram-se - Eles Tornaram-se - Tornaram-se Associados - Tornaram-se Mais - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes - Tornaram-se Familiarizado - Já Se Tornaram - Eles Tornaram-se - Se Tornaram Obsoletos - Tornaram-se Conscientes - Tornaram-se Eficaz
Display this page in English Display this page in English