Tradução de "Serviço de Saúde Indígena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indígena - tradução : Indígena - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acredito que isso irá democratizar o serviço de saúde. | I believe this is going to democratize health care. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. | After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. |
| Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
| Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço. | Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it. |
| Mais pessoas precisam dizer 'não' , ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública. | More people need to say 'no', she says, and she isn't just referring to the public health service. |
| O corpo indígena. | The Indigenous Body. |
| Pequeno, mas indígena. | Small, but indigenous. |
| Vítima, mas indígena. | A victim, but indigenous. |
| Assassinado, mas indígena. | Murdered, but indigenous. |
| Perfurado, mas indígena. | Perforated, but indigenous. |
| Camalaú é nome de origem indígena. | The name is of indigenous origin. |
| Um bebê, mas indígena. | A baby, but indigenous. |
| Taguicati possui origem indígena. | N.p., n.d. |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. | The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. |
| Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público. | There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab. |
| A recomendação da força tarefa tornou se conhecida como Clinton health care plan , uma proposta abrangente que obrigaria os empregadores a fornecer um serviço de saúde aos seus funcionários por meio de organizações de manutenção de saúde individuais. | The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations. |
| Em Setembro de 2014 foi criado por decreto presidencial o Instituto Angolano de Controlo de Câncer (IACC), que vai integrar o Serviço Nacional Saúde de Angola. | In September 2014, the Angolan Institute for Cancer Control (IACC) was created by presidential decree, and it will integrate the National Health Service in Angola. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Assim, 40 da população é indígena. | Therefore, 40 of the population is Amerindian. |
| Ela tem origem mexicana e indígena. | She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent. |
| Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco. | Guy Scott is an indigenous white Zambian. |
| Consistia basicamente na superexploração da mão de obra indígena. | See also Repartimiento Ayni Notes References |
| Saúde Há dois postos de assistência médica, localizados no centro do município com clínicas básicas e especializadas, uma agência de transfusão de sangue, uma farmácia básica, serviço de eletrocardiograma e ecografia abdominal e sete unidades básicas na periferia, mantidos pelo serviço público. | Health There are two medical clinics in the center of the municipality that deal with issues of both basic and specialized care, and there are seven basic clinics in peripheral regions of Guaíba, all maintained as part of the public health care system. |
| Então vamos desafiar os participantes do TED a sugerir um jeito de melhorar o serviço de saúde nos EUA, onde temos problemas que a África não tem. | Then we're going to challenge the TED attendees to come up with a way to improve health care in the USA, where we have problems that Africa doesn't have. |
| Bolívia é muito diversificada em termos de sua população indígena. | Bolivia is a very diverse in terms of its indigenous population. |
| Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Dr. Seyi Oyesola lança seu olhar sobre os serviços de saúde em países em desenvolvimento. Suas fotos de um hospital escola na Nigéria com tecnologia ultrapassada e suprimentos doados mostra nos o desafio que é fazer o serviço básico de saúde lá. | Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there. |
| Defendemos a criação de um centro de referência da cultura indígena. | We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. |
| Vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto . | Vida cotidiana de una comunidad indígena en una zona de conflicto . |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| A cidade de Águas Belas encontra se dentro da reserva indígena. | Until 1904, Águas Belas was a district of Buíque. |
| Também era a antiga designação do indígena brasileiro. | But it may also be used to refer to any Indigenous Brazilian. |
| Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC). | Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC). |
| Este intercâmbio cultural integrou as melhores práticas de cuidados de saúde indígena, enraizadas em regiões tradicionais, isoladas e empobrecidas, com os cuidados obstetras profissionais e testados, e é parte de uma tendência para abraçar o trabalho de parteiras tradicionais no México. | This cultural exchange integrated best practices from indigenous healthcare rooted in traditional, isolated, impoverished regions with professionalized, evidence based maternity care, and is part of a trend toward embracing midwifery in Mexico. |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| O aumento da concorrência e a emergência de novas empresas poderia trazer vantagens significativas em matéria de bem estar inclusivamente na educação, na prestação de cuidados de saúde e no serviço social. | Increased competition and newly established organisations should be able to provide significant benefits in terms of welfare, including within the spheres of education, health care and social services. |
| Capturas de tela de alguns participantes dos vídeos do desafio da língua indígena | Screenshots of some of the participant videos from the Indigenous Language Challenge |
| 'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena. | A father (or dad) is a male parent of a child. |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
Pesquisas relacionadas : Indígena - Serviço De Saúde - Serviço De Saúde - Trilha Indígena - Floresta Indígena - Conhecimento Indígena - Comunidade Indígena - Cultura Indígena - Povo Indígena - População Indígena - Levedura Indígena - História Indígena