Tradução de "Soa muito bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Soa muito bem. | It sounds just fine. |
Soa muito bem, Nathan. | Sounds very good, Nathan. |
Isso me soa muito bem. | That sounds beautiful. |
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido. | And we said, Well, that doesn't sound so much fun. |
Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
Soa bem. | That sounds solid enough. |
Soa bem. | Hey, that sounds great. |
Soa bem? | How does it sound? |
Soa bem. | Has a good sound to it. |
Senhor Comissário, tudo isso soa muito bem e tem uma aparência muito bonita. | Mr President, Commissioner, it all sounds very hunky dory, but a lot of it is cosmetic. |
A princípio, isto soa bem, muito benévolo, cheio de boas intenções. | And at first that sounds very nice, very benign, well intended. |
Isso soa bem! | That sounds good! |
Soa bem prático. | I think it's It sounds very practical. Yeah |
Isto soa bem! | That is a very... |
Ok, soa bem. | OK, that's nice. |
Soa tão bem. | Sound likes its good. |
Ratatouille não soa bem, soa como rato e patootie . | Ratatouille doesn't sound delicious, it sounds like 'rat' and 'patootie'. |
Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
Soa como discursos de matematicos e Soa muito abstrato. | It sounds like what a mathematician would say, and it sounds very abstract. |
Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
Isso me soa bem! | That sounds good! |
Soa bem, ouvir isto ! | Sounds good! hahaha! |
Bem, isto soa mal. | Well, that sounds funny. |
Soa bem na mesma. | It still sounds good. |
e também soa bem. | Sounds nice too. |
Não me soa bem. | I don't like the sound of it. |
Isso soa muito tentador. | That sounds very tempting. |
Isso soa muito sofisticado. | It sounds very fancy. |
Não soa muito apelativo! | Doesn't sound very appealing! |
Que soa muito pomposo. | Which sounds very fancy. |
Bem, isso certamente soa atraente. | Well, that certainly does sound attractive. |
Oh, isso soa bem, querido... | Oh that sounds nice, dear... |
Soa sempre tudo tão bem. | Then it all sounds so wonderful. |
Que bem que isso soa. | How nice that sounds. |
Soa bem, e perfeito, huh? | Sounds good and loud, huh? |
Isto não soa muito democrático. | This doesn't sound very democratic. |
Mas isso soa muito tecnológico. | But that sounds really techie. |
Muito bonito soa como alpiste. | Muy guapa sounds like birdseed. |
É mesmo, mesmo muito útil, soa muito bem e vais usa la durante o tempo que tocares guitarra. | It's a really, really useful, excellent sounding scale and one that you'll use and for as long as you play guitar you'll be using this scale. |
Uau! Uau! Isto soa bem! Certo! | Now, what, what would be the activating factor, like normally, I've seen in the patent, for example, there will be radon gas in the outer part of |
Isso soa bem, mas é abstracto. | It sounds good but what does it actually mean? |
Aposto que não soa tão bem. | Not so good a noise, I'll wager. |
Bem, ainda me soa a ressaca. | Well, it still sounds like a hangover. |
Uh, comida italiana soa bem comigo. | Uh, Italian food sounds okay by me. All right. |
Esses países irão dizer que tencionam proceder à sua recuperação, o que soa muito bem. | They will say, we are going to recover, and that sounds very nice. |
Pesquisas relacionadas : Soa Muito Bem - Soa Muito Bem - Tudo Soa Muito Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Isto Soa Bem - Isso Soa Bem - Isso Soa Bem - Isso Soa Bem - Soa Perfeitamente Bem - Soa Muito Bom