Isso me soa muito bem.	That sounds beautiful.
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido.	And we said, Well, that doesn't sound so much fun.
Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem.	Saying, We're great that sounds pretty good.
Isso soa bem!	That sounds good!
Soa muito próximo.	You sound very nearby.
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isso me soa bem!	That sounds good!
Isso soa muito tentador.	That sounds very tempting.
Esta história me soa muito improvável.	This story sounds very unlikely to me.
Soa bem, mas porque? Qual é o sentido?	You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.	This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.	Brazilian and European Portuguese sound very different.
Há na realidade bem pouco propósito em escutar música quando ela não soa bem para você.	There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.
Quando você escuta música, se ela não soa bem, de que vale?	When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.	Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem.	And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica.	Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.
CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.	CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Agora alguns de vocês podem olhar e dizer, Hmm, isso soa bem. Mas é utópico.	Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
As pessoas vêm enfatizando a importância da compaixão não só porque soa bem, mas porque funciona.	And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
Isso soa familiar?	That sound familiar?
Isso soa familiar?	Does this sound familiar?
Soa ridículo, certo.	Sounds ridiculous, right.
Isso soa familiar?	Sound familiar?
Não soa razoável.	That doesn t seem reasonable.
Isso soa duvidoso.	This sounds fishy.
Isso soa razoável.	That sounds reasonable.
Isso soa justo.	That sounds fair.
Isso soa incrível.	That sounds incredible.
Isso soa estranho.	That sounds strange.
Isso soa romântico?	Does that sound romantic?
Como isso soa?	What does that sound like?
Isso lhes soa familiar?	Does this sound familiar to you?
Mas, soa realmente técnico.	But that sounds really techie.
Isto não soa familiar?	Does that not sound familiar?
Esta canção soa triste.	This song sounds sad.
Isso soa totalmente legítimo.	This sounds totally legit.
Seu nome soa familiar.	His name sounds familiar.
Como soa o silêncio?	What does silence sound like?
E abreviou para meme, só porque soa bem e fez um bom meme, um que efetivamente espalhou se.	And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Não me soa nada ruim.	That doesn t sound too shabby to me.

Pesquisas relacionadas : Soa Muito Bem - Soa Muito Bem - Tudo Soa Muito Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Isto Soa Bem - Isso Soa Bem - Isso Soa Bem - Isso Soa Bem - Soa Perfeitamente Bem - Soa Muito Bom

Display this page in English