Isso me soa muito bem.	That sounds beautiful.
E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido.	And we said, Well, that doesn't sound so much fun.
Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem.	Saying, We're great that sounds pretty good.
Isso soa bem!	That sounds good!
Soa muito próximo.	You sound very nearby.
Bem, isso soa familiar?	Now, does this sound familiar?
Isso me soa bem!	That sounds good!
Tudo estava muito bem.	Everything was very good.
Isso soa muito tentador.	That sounds very tempting.
Tudo bem. Mike, te agradeço muito.	All right. Mike, thanks so much.
Esta história me soa muito improvável.	This story sounds very unlikely to me.
Você perceberá que tudo ficará muito bem.	And you'll find out that everything will be just fine.
Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade.	All right. Very good. About half.
Soa bem, mas porque? Qual é o sentido?	You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.	This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.	Brazilian and European Portuguese sound very different.
Fiquei muito chocada com isso, e pensei Tudo bem, então.	I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.
Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.	I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.	Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
Há na realidade bem pouco propósito em escutar música quando ela não soa bem para você.	There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.
Quando você escuta música, se ela não soa bem, de que vale?	When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.	Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem.	And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana	And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week.
Tudo bem.	All right, okay.
Tudo bem	So, OK.
Tudo bem.	Never mind.
Tudo bem.	Never mind!
Tudo bem?	Is that okay?
Tudo bem.	It's OK.
Tudo bem.	That's alright.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.	All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica.	Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology.
CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.	CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
Então tudo bem.	All right then.
Tudo estará bem.	It's perfectly fine.
Certo, tudo bem.	Okay, so fine.
Garota Tudo bem.	Girl That would be fine.
CA Tudo bem.	CA All right.
Tudo bem. OK.	All right. Okay.
Babá. Tudo Bem.	Nanny All right.
Tudo bem. Perfeito.	Alright. Great.
Mas, tudo bem.	But, alright.
Tudo parecia bem.	Everything seemed fine.
Está tudo bem?	Is everything all right?

Pesquisas relacionadas : Soa Muito Bem - Soa Muito Bem - Soa Muito Bem - Tudo Muito Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Soa Bem - Tudo Soa Bom - é Tudo Muito Bem - Isto Soa Bem - Isso Soa Bem - Isso Soa Bem

Display this page in English