Não somos perfeitos.	We're not perfect.
Tom e Mary são perfeitos um para o outro.	Tom and Mary are a perfect match for each other.
Não somos perfeitos, mas tentamos ser.	We're not perfect, but we try to be.
Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser.	We're not perfect, but we try to be.
Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.	We're not perfect, but we try to be.
Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.	We're not perfect, but we try to be.
Nós somos dependentes um do outro.	We are dependent on each other.
Somos, nas palavras de Ted Hughes, Penso que somos desenhados para ser somos como dois pés. Precisamos um do outro para caminharmos adiante.	We are in the words of Ted Hughes, I think that we were built to be we're like two feet. We need each other to get ahead.
Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos.	As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.	We are distinct from each other in taste.
Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.	We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar.	The summer months are the perfect time to get married.
Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro.	We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.
Estes são perfeitos.	These are perfect.
Para o dr. Torres, elas são perfeitos laboratórios para o estudo da evolução de galáxias	They are as he says, perfect laboratories to study galaxy evolution
Tom e eu somos bons amigos agora, mas não simpatizamos um com o outro quando nos conhecemos.	Tom and I are good friends now, but we didn't like each other the first time we met.
Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro.	We get on quite well but we're not best friends.
Blogues não precisam ser perfeitos.	Blog doesn t have to be perfect.
Então elas parecem atores perfeitos.	So they're like perfect actors.
Talvez sejam os ingredientes perfeitos para que, agora sim, algo aconteça .	Maybe these are the right ingredients for something to happen.
Olhamos um para o outro.	We looked at each other.
Os exemplos mais perfeitos ocupam esquinas.	The most perfect examples occupy corner lots.
Pois meus mundos virtuais são perfeitos.	For my virtual worlds are perfect.
Descubra o que há em sua tradição que nos diga o que fazer quando somos humilhados, quando somos desprezados e rejeitados. E todos falaram de suas próprias tradições, uma palavra sobre o poder de cura da solidariedade, um para o outro.	'Find out what it is in your tradition that tells us what to do when we have been humiliated, when we have been despised and rejected.' And they all spoke out of their own traditions, a word about the healing power of solidarity, one with the other.
Tom e eu somos bons amigos agora, mas não gostávamos muito um do outro no início.	Tom and I are good friends now, but we didn't like each other at first.
Fomos feitos um para o outro.	We were meant for each other.
Fomos feitos um para o outro.	We're meant for each other.
Fomos feitos um para o outro.	We were made for each other.
Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.	So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.	This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
E compra para proteger o meio ambiente, ainda que os primeiros carros sejam muito caros e não perfeitos.	And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected.
Nós somos cada um. Nós somos nenhum.	We are everyone. We are no one.
Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história.	We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story.
Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa.	We are a movemnt, we are pink warriors.
Um outro torce para que o entretenimento inicie.	Another one waits for the entertainment to begin.
Este casal foi feito um para o outro.	That couple was made for each other.
Tom e Mary olhavam um para o outro.	Tom and Mary looked at each other.
Somos os repórteres de nossa gente, e somos os comunicadores para o mundo exterior.	We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
Nós somos o que somos.	We are what we are.
Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.	Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
Somos mestiços! diz um, Não existe preto ou branco diz outro na hora que esse preto inexistente diz sofrer racismo.	One of the military policemen, by the name of Pina, didn't buy Januário's story. You look like you've been in jail a couple of times.
Nós somos um.	We are one.
O Tom e a Mary sorriram um para o outro.	Tom and Mary smiled at each other.
Tom trocou o fone de um ouvido para o outro.	Tom switched the phone from one ear to the other.
Os pássaros podiam pular de um para o outro.	The birds were able to jump from one to the other.

Pesquisas relacionadas : Um Para O Outro - São Perfeitos Para - De Um Para O Outro - São Perfeitos - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Um Sobre O Outro - Um Sobre O Outro - Um Contra O Outro - Um Com O Outro - Um Após O Outro - Um Lugar Para Outro - O Outro

Display this page in English