Nós temos que organizar as coisas aqui.	We've got to put things in order here.
Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos.	Even when we have to organize the elections ourselves.
As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada.	Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
O prazer foi meu.	The pleasure was mine.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Dê me o prazer de almoçar comigo.	Give me the pleasure of having lunch with me.
Terei o prazer de vê la novamente?	Will I have the pleasure of seeing you again?
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?	Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?
Terei o prazer de te ver de novo?	Will I have the pleasure of seeing you again?
SP O prazer foi meu	SP My pleasure.
O povo aplaudiu com prazer.	People applaud in delight.
O prazer é todo meu.	The pleasure's all mine.
O prazer é todo meu.	The pleasure's mine.
O prazer é todo meu.	The pleasure is all mine.
Tom precisa organizar o quarto.	Tom needs to organize his room.
De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços.	In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho.	I had the pleasure to try the good Gaucho barbecue.
Terei o prazer de te ver outra vez?	Will I have the pleasure of seeing you again?
E, lá por volta de 1997, o então diretor Philippe de Montebello me deu o sinal verde para organizar uma exposição em 2002. Geralmente temos um longo período de preparação.	And in about 1997, the then director Philippe de Montebello gave me the go ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead in times.
Muito prazer.	Nice to meet you.
Com prazer!	With pleasure!
Que prazer!	What a pleasure!
Algumas pessoas buscam apenas o prazer.	Some people pursue only pleasure.
O belo tempo aumentou nosso prazer.	The beautiful weather added to our pleasure.
Muito prazer. Como está o senhor?	Nice to meet you. How are you doing?
A Patrícia vai organizar o torneio.	Patricia will organize the tournament.
Pelo menos elas têm o prazer de fazer sexo.	At the very least they get the pleasure of sex.
Design, a arte de organizar o mundo das coisas.	Design, the art of organizing the world of things.
E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes.	And you can sort the video a number of different ways.
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.
É um prazer.	I'd be glad to.
É um prazer.	It's been a pleasure.
Seria um prazer.	It would be a pleasure.
Será um prazer.	It'll be a pleasure.
Foi um prazer.	It was a pleasure.
Organizar os atalhos	Sort shortcuts
O prazer é a raiz da dor.	Pleasure is the source of pain.
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas.	I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.

Pesquisas relacionadas : Temos O Prazer - Temos O Prazer - Prazer Em Organizar - Temos O Prazer De Boas-vindas - Organizar O Tempo - Organizar O Empréstimo - Organizar O Transporte - Organizar O Pagamento - Organizar O Transporte - Organizar O Transporte - Organizar O Transporte - Organizar O Trabalho - Organizar O Jantar - Organizar O Trabalho

Display this page in English