Tradução de "Trauma na cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Trauma - tradução : Trauma na cabeça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. | Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. |
| Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? | Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| Mas acontece que não havia trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática. | Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder. |
| Como se vai do trauma até o crescimento? | How do you get from trauma to growth? |
| Ele me acertou na cabeça. | He hit me on the head. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Escuto vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head! |
| Coloque as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Coloquem as mãos na cabeça! | Put your hands on your head. |
| Atualmente, a America é um estado incansável de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| A banda pensou que Zappa tivesse morrido ele sofreu fraturas sérias, um trauma na cabeça e ferimentos nas suas costas, pernas e pescoço, assim como espremeu a laringe, o que fez com que sua voz descesse uma terça depois da recuperação. | The band thought Zappa had been killed he had suffered serious fractures, head trauma and injuries to his back, leg, and neck, as well as a crushed larynx, which ultimately caused his voice to drop a third after healing. |
| Fiquei com essa questão na cabeça | But then I took a question with me. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Eu tinha duas perguntas na cabeça. | And I had two questions in my head. |
| Ele quer me acertar na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Tive lesões na cabeça. Lesões internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Ele bateu a cabeça na prateleira. | He hit his head on the shelf. |
| Ele botou um boné na cabeça. | He put a cap on his head. |
| Ele machucou a cabeça na queda. | His head was hurt by the fall. |
| Eu bati na cabeça do prego? | Have I hit the nail on the head? |
| Não enterre a cabeça na areia. | Don't bury your head in the sand. |
| Eu ouço vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| ninguem pode manter isso certo na cabeça | Nobody can keep that straight in their head. |
| Você tem o plano na sua cabeça. | You have the plan in your head. |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Eles dizem o que vem na cabeça. | They will say whatever is on their mind. |
| Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. | You are pointing guns at our heads. |
| Por que enterra a cabeça na areia? | Why is it burying its head in the sand? |
| Tomás levou um forte golpe na cabeça. | Tom received a heavy blow on the head. |
| A ideia se formou na sua cabeça. | The idea formed in his mind. |
| Senti uma gota de chuva na cabeça. | I felt a drop of rain on my head. |
| O pássaro mergulhou a cabeça na água. | The bird dipped its head into the water. |
Pesquisas relacionadas : Na Cabeça - Na Cabeça - Na Cabeça - Na Cabeça - Tiros Na Cabeça - Cabeça Na Direção - Ferimento Na Cabeça - Redução Na Cabeça - Na Cabeça Com - Ferimentos Na Cabeça - Na Sua Cabeça - Na Minha Cabeça - Na Cabeça Dele
