Tradução de "Vamos ter lugar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos trocar de lugar.
Let me exchange seats with you.
Vamos sair deste lugar.
Let's get out of this place.
Vamos mudar de lugar.
Let's switch seats.
Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.
Não vamos a lugar algum.
We're not getting anywhere.
Vamos comer em outro lugar.
Let's eat somewhere else.
Não vamos a lugar nenhum.
...
Vamos ter pipoca?
Are we gonna have popcorn?
Vamos encontrar um lugar para sentar.
Let's find something to sit on.
Vamos a algum lugar e conversar.
Let's go someplace and talk.
Não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.
Vamos ter um bebê.
We're going to have a baby.
Vamos procurar ter certeza.
Let's make sure.
Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques.
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Vamos configurá lo para um outro lugar.
Let's set it to something else.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Let's find something to sit on.
Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.
Let's find someplace quiet to talk.
Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.
Vamos fazer do mundo um lugar melhor.
Let's make the world a better place.
Vamos ter um universo pessoal.
We're going to have a personal universe.
Nós vamos ter um bebê.
We are going to have a baby.
Vamos ter convidados esta noite?
Are we having company tonight?
Nós vamos ter um bebê.
We're going to have a baby.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.
Let us make this field a much bigger place.
Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.
Let's find somewhere to sit at the front.
Este ano vamos passar férias em outro lugar.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
Vamos tentar ter um bom dia.
Let's try to have a nice day.
Vamos ter um longo dia amanhã.
We've got a big day ahead of us tomorrow.
Vamos colocá la de volta ao baralho, em algum lugar no meio, e vamos começar.
And let's put it back into the deck, somewhere in the middle, and let's get started.
Isso. Um pouco mais, aqui vamos nós, daquele lugar.
Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place.
Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor.
We will someday make the world a better place.
Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor.
We'll someday make the world a better place.
Vou ter saudade deste lugar.
I'll miss this place.
Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos.
So we're going to have these new tools.
Vamos ter que fazer do jeito clássico.
We get to do the classic.
Quanto tempo nós vamos ter de esperar?
How long will we have to wait?
Vamos ter esperança de que ainda funcione.
Let's hope it still works.
Nós vamos ter que adiar a reunião.
We'll have to postpone the meeting.
Um dia, vamos ter que fazer isso.
We eventually will have to do that.
Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens.
We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored.
vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar.
There we go we've got the first wire in place.
Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto.
First, let's make sure he's dead.
Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice.
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.

 

Pesquisas relacionadas : Vamos Ter - Vamos Ter - Vamos Ter - Nós Vamos Ter - Incidente Ter Lugar - Ainda Ter Lugar - Ter Lugar Para - Já Ter Lugar - Ter Lugar Depois - Ainda Ter Lugar - Evento Ter Lugar - Pode Ter Lugar - Ter No Lugar - Deve Ter Lugar