O quarto lugar pode ter 4 pessoas, o segundo lugar pode ter 3, e assim por diante, o terceiro lugar poderia ter dois, e o último lugar terá apenas 1.	The fourth spot can have 4 people, the second spot can have 3, and so forth, the third spot could have 2, and the last spot will only have 1.
A reação pode ter lugar na mitocôndria.	The mechanism of beta oxidation, i.e.
Este tipo de situação não pode ter lugar.	That is not acceptable.
Em primeiro lugar, a solidariedade não pode ter fronteiras.	First of all, solidarity can have no borders.
Assim esta bola vermelha pode ter ocorrido em qualquer lugar.	So this red ball could have occurred anywhere.
Em segundo lugar, sabendo se, como sabemos, da devastação que pode ter lugar devido aos efeitos	Could the Commissioner, therefore, tell me if they are concerned about the implications of the Gardner report which deals with the link between workers exposed to radiation and the incidence of leukaemia in their children ?
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais .	Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services .
Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.	A kiss of affection can also take place after death.
O fornecimento dessa informação pode ter lugar no âmbito do Comité Misto.	Providing such information may take place in the Joint Committee.
A presença de microtúbulos pode ter permitido a computações quânticas ter lugar nestas estruturas, tornando os vivos .	The presence of microtubules may have allowed for quantum computations to take place in these structures, making them alive .
Isto pode ter tido lugar em que um grande pátio central do palácio.	This may have taken place in that great central courtyard of the palace.
Posso ter a cara à segunda vez, posso ter a cara à terceira, e pode vir em último lugar.	I could get it second, I could get it third, and it could come last.
E a web só poderá ter lugar, a revolução só pode ter lugar, porque a Internet, que seria a revolução quantitativa menor, mas a própria Internet está sendo implantada para este papel porque a Internet era algo que as pessoas consomem, a revolução da web pode ter lugar.	And the web could only take place, the revolution can only take place because the Internet which would be the quantitative smaller revolution but the Internet itself quite being deployed for that role had happened because the internet was something people consume, the web revolution can take place.
É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?	Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Este tipo de procedimentos de não observância do Tratado não pode ter de novo lugar.	Such modes of action involving circumvention of the Treaty should no longer be tolerated.
Em organismos unicelulares, a ingestão pode ter lugar através da absorção da substância pela parede celular.	In single celled organisms, ingestion can take place through taking the substance through the cell membrane.
Acredito que se trata de um domínio em que a subsidiariedade pode e deve ter lugar.	I think that in fact this is a field in which subsidiarity can and must play its part.
Há que tornar claro que o destacamento só pode ter lugar com o consentimento do trabalhador.	If the Commission's aim with this proposal has been to forestall unrest in workplaces on account of foreign labour, then it should have focussed on the conditions in our workplaces.
A demonstração só pode ter lugar desde que sejam tomadas medidas adequadas para evitar perturbações electromagnéticas.	Demonstration may only take place provided that adequate measures are taken to avoid electromagnetic disturbances.
Se for necessário um ajuste quando os doentes mudam para Actrapid, este pode ter lugar com a	If an adjustment is needed when switching the patients to Actrapid, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Se for necessário um ajuste quando os doentes mudam para Insulatard, este pode ter lugar com a	If an adjustment is needed when switching the patients to Insulatard, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Se for necessário um ajuste quando os doentes mudam para Protaphane, este pode ter lugar com a	If an adjustment is needed when switching the patients to Protaphane, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Em segundo lugar, o sector onde há valor acrescentado pode ter de enfrentar problemas imprevistos nesta área.	And extra measures will also be needed to cut actual production.
Mas você pode ter, você pode ter.	But you may, you may.
Vou ter saudade deste lugar.	I'll miss this place.
Agora vão ter lugar eleições.	And now elections are to be held.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.	It can either mean a good place, or no place.
Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .	This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .
Poderia ter ido em qualquer lugar.	Could have gone anywhere.
Todos querem ter o seu lugar.	Everyone naturally wants to make a place for himself.
Podia ter ido a qualquer lugar.	I might have gone anywhere.
Porém, não pode haver dúvidas de que todo o desenvolvimento futuro do sector deve ter lugar numa base sustentável.	There can be no question that all future development in the sector must be on a sustainable basis.
Será estabelecido um diálogo político regular entre as Partes, o qual pode, quando adequado, ter lugar a nível ministerial.	A regular political dialogue shall be established between the Parties, which may, as appropriate, take place at ministerial level.
Pode ter	r ge 4.
Pode ter	You may need to
Pode ter.	It could.
Pode ter...	He might've...
Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções	Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions
A maioria dos historiadores, entretanto, afirma que a batalha pode ter acontecido em qualquer lugar, perto de Bath, por exemplo.	Most historians believe this battle, if it was historical, was fought outside the territory, at Bath, for instance.
Se for necessário um ajustamento, este pode ter lugar com a primeira dose ou durante as primeiras semanas ou meses.	If dosage adjustment is needed, it may be done with the first dose or during the first few weeks or months.
Se for necessário um ajustamento, este pode ter lugar com a primeira dose ou durante as primeiras semanas ou meses.	If an adjustment is needed, it may occur with the first dose or during the first several weeks or months.
Há contextos formais escolas, universidades, hospitais nos quais a inovação pode ter lugar, e contextos informais comunidades, famílias, redes sociais.	There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.
Se for necessário um ajustamento, este pode ter lugar com a primeira dose ou durante as primeiras semanas ou meses.	If an adjustment is needed, it may occur with the first dose or during the first few weeks or months.
Se for necessário um ajuste, este pode ter lugar com a primeira dose ou durante as primeiras semanas ou meses.	If an adjustment is needed, it may occur with the first dose or during the first few weeks or months.
Não se compreende, de facto, por que motivo o abate não pode ter lugar antes e não depois do transporte.	It is really beyond me why slaughter cannot take place prior to transport instead of afterwards.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ter Lugar - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Incidente Ter Lugar - Ainda Ter Lugar - Ter Lugar Para - Vamos Ter Lugar - Já Ter Lugar - Ter Lugar Depois - Ainda Ter Lugar

Display this page in English