Tradução de "a cada ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução : Cada - tradução : A cada ano - tradução : A cada ano - tradução :
Palavras-chave : Single Every Each Getting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós aprendemos que a cada ano
We learn that every year
(a 31de Dezembro de cada ano)
(on 31 Dec. of each year)
Eu não disse que a cada ano, ou mesmo a cada mês.
I didn't say every year, or even every month.
Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.
Mortality 300,000 people dying each year.
Eu quero consumir 100.000 a cada ano.
In cell A2, right. Bingo. 46319.
E quanto estou pagando a cada ano?
And how much am I paying out every year?
Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
A nossa longevidade aumenta quase um ano por cada ano que passa.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
A produção de papel cresce a cada ano.
Paper production increases annually.
O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade.
The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year.
Fica mais bela a cada ano que passa.
She gets prettier every year.
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Dobrar a cada ano 18, uma ou duas vezes a cada risos 24 anos?
Double every eighteen years, or double every laughs
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
The cost has come down by half every year.
O número de estudantes está caindo a cada ano.
The number of students is decreasing year by year.
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 29000
For every year thereafter, from 1 January to 31 December 29000
E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
And each year, she is magically compelled to return.
O que a natureza feminina, aprendemos que a cada ano.
What feminine nature, we learn that every year.
Cada uma delas é um ano.
Each one of those is a year.
Cada uma delas representa um ano.
Each one of those is a year.
Em cada ano, apenas um há.
Imagine, just one birthday every year
em seguida, cada ano civil completo,
then, each complete calendar year
em seguida, cada ano civil completo
The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the DPM.
em seguida, cada ano civil completo,
The fishing authorisations shall be drawn up for a quarterly, half yearly or yearly period.
em seguida, cada ano civil completo,
The owner of the first vessel, or his agent, shall return the cancelled fishing authorisation to the Malagasy Fisheries Monitoring Centre (FMC) via the EU Delegation to Madagascar.
em seguida, cada ano civil completo,
The EU Delegation shall be informed of the transfer of the fishing authorisation.
Em seguida, cada ano civil completo
then, each complete calendar year
cada ano civil completo, em seguida,
then, each complete calendar year
Cada ano civil completo, em seguida
then, each complete calendar year
8 e em cada ano subsequente
In the case of the European Union, competent authority is the European Commission, in accordance with Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
1 e em cada ano subsequente
642 2010
Cada ano civil completo, em seguida
Fishing authorisations shall be valid for one year and shall be renewable.
Com isso, 25 mil pessoas ficam cegas a cada ano, centenas de milhares perdem membros,a cada ano, em razão de algo que é administrável.
As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.
A partir do segundo ano, o contingente será aberto em 1 de Janeiro de cada ano.
From the second year onwards the quota will be opened on 1 January of each year.
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .
The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures
Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico.
A year that is not a leap year is called a common year .
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 44000 1
For every year thereafter, from 1 January to 31 December 44000 1
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 37000 5
For every year thereafter, from 1 January to 31 December 37000 5
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 354500 9
For every year thereafter, from 1 January to 31 December 354500 9
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
Every year, spring brings warm weather to our town.
Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865.
He would return to perform in Russia every year until 1865.
Os juros resultantes do ano anterior produzirão juros em cada ano subsequente.
The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
Antes de 1 de Março de cada ano, relativamente ao ano anterior
before 1 March each year, for the previous year
Aguardamos os pormenores respeitantes a cada ano, por exemplo no programa de acção social a revelar este ano.
We will be looking for the detail year by year, for example in the social action programme to be unveiled this year.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Ano - Muda A Cada Ano - A Cada Ano Novo - A Cada Ano Novo - Cada Ano Subsequente - Cada Ano ímpar - De Cada Ano - Em Cada Ano - Para Cada Ano - De Cada Ano - Cada Ano Subsequente - Ano A Ano - Ano A Ano