Tradução de "a cada ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cada - tradução : Cada - tradução : A cada ano - tradução : A cada ano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Nós aprendemos que a cada ano | We learn that every year |
(a 31de Dezembro de cada ano) | (on 31 Dec. of each year) |
Eu não disse que a cada ano, ou mesmo a cada mês. | I didn't say every year, or even every month. |
Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano. | Mortality 300,000 people dying each year. |
Eu quero consumir 100.000 a cada ano. | In cell A2, right. Bingo. 46319. |
E quanto estou pagando a cada ano? | And how much am I paying out every year? |
Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
A nossa longevidade aumenta quase um ano por cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
A produção de papel cresce a cada ano. | Paper production increases annually. |
O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade. | The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
Fica mais bela a cada ano que passa. | She gets prettier every year. |
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
Dobrar a cada ano 18, uma ou duas vezes a cada risos 24 anos? | Double every eighteen years, or double every laughs |
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
O custo tem diminuído pela metade a cada ano. | The cost has come down by half every year. |
O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 29000 | For every year thereafter, from 1 January to 31 December 29000 |
E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar. | And each year, she is magically compelled to return. |
O que a natureza feminina, aprendemos que a cada ano. | What feminine nature, we learn that every year. |
Cada uma delas é um ano. | Each one of those is a year. |
Cada uma delas representa um ano. | Each one of those is a year. |
Em cada ano, apenas um há. | Imagine, just one birthday every year |
em seguida, cada ano civil completo, | then, each complete calendar year |
em seguida, cada ano civil completo | The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the DPM. |
em seguida, cada ano civil completo, | The fishing authorisations shall be drawn up for a quarterly, half yearly or yearly period. |
em seguida, cada ano civil completo, | The owner of the first vessel, or his agent, shall return the cancelled fishing authorisation to the Malagasy Fisheries Monitoring Centre (FMC) via the EU Delegation to Madagascar. |
em seguida, cada ano civil completo, | The EU Delegation shall be informed of the transfer of the fishing authorisation. |
Em seguida, cada ano civil completo | then, each complete calendar year |
cada ano civil completo, em seguida, | then, each complete calendar year |
Cada ano civil completo, em seguida | then, each complete calendar year |
8 e em cada ano subsequente | In the case of the European Union, competent authority is the European Commission, in accordance with Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
1 e em cada ano subsequente | 642 2010 |
Cada ano civil completo, em seguida | Fishing authorisations shall be valid for one year and shall be renewable. |
Com isso, 25 mil pessoas ficam cegas a cada ano, centenas de milhares perdem membros,a cada ano, em razão de algo que é administrável. | As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. |
A partir do segundo ano, o contingente será aberto em 1 de Janeiro de cada ano. | From the second year onwards the quota will be opened on 1 January of each year. |
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures |
Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico. | A year that is not a leap year is called a common year . |
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 44000 1 | For every year thereafter, from 1 January to 31 December 44000 1 |
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 37000 5 | For every year thereafter, from 1 January to 31 December 37000 5 |
Para cada ano seguinte, de 1.1 a 31.12 354500 9 | For every year thereafter, from 1 January to 31 December 354500 9 |
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade. | Every year, spring brings warm weather to our town. |
Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865. | He would return to perform in Russia every year until 1865. |
Os juros resultantes do ano anterior produzirão juros em cada ano subsequente. | The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year. |
Antes de 1 de Março de cada ano, relativamente ao ano anterior | before 1 March each year, for the previous year |
Aguardamos os pormenores respeitantes a cada ano, por exemplo no programa de acção social a revelar este ano. | We will be looking for the detail year by year, for example in the social action programme to be unveiled this year. |
Pesquisas relacionadas : Cada Ano - Muda A Cada Ano - A Cada Ano Novo - A Cada Ano Novo - Cada Ano Subsequente - Cada Ano ímpar - De Cada Ano - Em Cada Ano - Para Cada Ano - De Cada Ano - Cada Ano Subsequente - Ano A Ano - Ano A Ano