Tradução de "cada ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Cada uma delas é um ano. | Each one of those is a year. |
Nós aprendemos que a cada ano | We learn that every year |
Cada uma delas representa um ano. | Each one of those is a year. |
Em cada ano, apenas um há. | Imagine, just one birthday every year |
em seguida, cada ano civil completo, | then, each complete calendar year |
em seguida, cada ano civil completo | The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the DPM. |
em seguida, cada ano civil completo, | The fishing authorisations shall be drawn up for a quarterly, half yearly or yearly period. |
em seguida, cada ano civil completo, | The owner of the first vessel, or his agent, shall return the cancelled fishing authorisation to the Malagasy Fisheries Monitoring Centre (FMC) via the EU Delegation to Madagascar. |
em seguida, cada ano civil completo, | The EU Delegation shall be informed of the transfer of the fishing authorisation. |
Em seguida, cada ano civil completo | then, each complete calendar year |
cada ano civil completo, em seguida, | then, each complete calendar year |
Cada ano civil completo, em seguida | then, each complete calendar year |
8 e em cada ano subsequente | In the case of the European Union, competent authority is the European Commission, in accordance with Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
1 e em cada ano subsequente | 642 2010 |
Cada ano civil completo, em seguida | Fishing authorisations shall be valid for one year and shall be renewable. |
(a 31de Dezembro de cada ano) | (on 31 Dec. of each year) |
Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
A nossa longevidade aumenta quase um ano por cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
Os juros resultantes do ano anterior produzirão juros em cada ano subsequente. | The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year. |
Antes de 1 de Março de cada ano, relativamente ao ano anterior | before 1 March each year, for the previous year |
Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano. | Mortality 300,000 people dying each year. |
O parque para cada estação do ano | A park for all seasons |
Eu quero consumir 100.000 a cada ano. | In cell A2, right. Bingo. 46319. |
E quanto estou pagando a cada ano? | And how much am I paying out every year? |
Tratas me friamente cada dia do ano | You treat me coldly each day in the year |
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
Eu não disse que a cada ano, ou mesmo a cada mês. | I didn't say every year, or even every month. |
Mas eu quero subir para um ano por cada ano, assim que possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
Então, cada país receberá muito menos este ano do que no ano passado. | So each country will get much less than last year. |
O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade. | The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
Até 31 de Janeiro de cada ano, as quantidades de materiais expedidos de cada mina no decurso do ano civil anterior | the amount of material dispatched from each mine, by 31 January of each year for the previous calendar year |
A produção de papel cresce a cada ano. | Paper production increases annually. |
Eu quero PGTO de quanto para cada ano? | It's about 455,000. 454,770 but now I need to ask the following question. |
silé ao ano 2000, cada cidadão europeu planeia | Fauna and flora depend directly on et Ό ike year 2000, every |
Fica mais bela a cada ano que passa. | She gets prettier every year. |
Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano. | Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year. |
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
Dobrar a cada ano 18, uma ou duas vezes a cada risos 24 anos? | Double every eighteen years, or double every laughs |
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
Só que, de ano para ano, estas palavras se vão tornando cada vez mais ameaçadoras. | And who do not wish to see that only the national forces of the right can furnish the proper solution. |
Essa redução será de um ano por cada ano que decorra entre o ano de nascimento do requerente e 1937. | This requirement shall be 1 year for each year the person s year of birth falls before 1937. |
O custo tem diminuído pela metade a cada ano. | The cost has come down by half every year. |
E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. | And mainly their value grows every year. |
O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
Cada ano três times são promovidos para La Liga. | Each year three teams are promoted to La Liga. |
Pesquisas relacionadas : Cada Ano Subsequente - A Cada Ano - Cada Ano ímpar - De Cada Ano - Em Cada Ano - Para Cada Ano - De Cada Ano - A Cada Ano - Cada Ano Subsequente - Muda A Cada Ano - A Cada Ano Novo - A Cada Ano Novo - Cada Cada - Ano