Tradução de "em cada ano" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :

Each

Cada - tradução :

Every

Em cada ano - tradução :

In each year

Palavras-chave : Single Every Each Getting

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em cada ano, apenas um há.	Imagine, just one birthday every year
em seguida, cada ano civil completo,	then, each complete calendar year
em seguida, cada ano civil completo	The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the DPM.
em seguida, cada ano civil completo,	The fishing authorisations shall be drawn up for a quarterly, half yearly or yearly period.
em seguida, cada ano civil completo,	The owner of the first vessel, or his agent, shall return the cancelled fishing authorisation to the Malagasy Fisheries Monitoring Centre (FMC) via the EU Delegation to Madagascar.
em seguida, cada ano civil completo,	The EU Delegation shall be informed of the transfer of the fishing authorisation.
Em seguida, cada ano civil completo	then, each complete calendar year
cada ano civil completo, em seguida,	then, each complete calendar year
Cada ano civil completo, em seguida	then, each complete calendar year
8 e em cada ano subsequente	In the case of the European Union, competent authority is the European Commission, in accordance with Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
1 e em cada ano subsequente	642 2010
Cada ano civil completo, em seguida	Fishing authorisations shall be valid for one year and shall be renewable.
Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa.	Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
Os juros resultantes do ano anterior produzirão juros em cada ano subsequente.	The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
Em 3? lu gar, pousios compulsivos um ano, em cada nove.	The Heads of State and Government say they want the Commission to be autonomous, their representatives in Coreper do not.
Pictor culmina cada ano às 21h em 30 de janeiro.	Pictor culminates each year at 9 p.m. on 17 March.
A partir do segundo ano, o contingente será aberto em 1 de Janeiro de cada ano.	From the second year onwards the quota will be opened on 1 January of each year.
Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência).	At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period.
Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.	In Kibera, each year we cover more roofs.
Esse problema continuou crescendo a cada ano em que estive lá.	This problem has continued to grow each year since I was there.
Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.	Yet, every year we have the same problem.
Desde então, os Jogos Paralímpicos foram realizados em cada ano olímpico.	Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year.
Com isso, 25 mil pessoas ficam cegas a cada ano, centenas de milhares perdem membros,a cada ano, em razão de algo que é administrável.	As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.
Cada uma delas é um ano.	Each one of those is a year.
Nós aprendemos que a cada ano	We learn that every year
Cada uma delas representa um ano.	Each one of those is a year.
(a 31de Dezembro de cada ano)	(on 31 Dec. of each year)
Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis.	They have only one mate each year, and stay faithful to that mate.
O petróleo desempenha um papel menos significativo em cada ano que passa.	So oil is playing a less significant role every year.
Porque em cada ano o vencedor vem de um grupo tribal diferente.	Because each year the winner has come from a different tribal group.
A doença deixa oito milhões de pessoas definitivamente cegas em cada ano.	The disease leaves eight million people permanently blind each and every year.
A nossa longevidade aumenta quase um ano por cada ano que passa.	Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
Antes de 1 de Março de cada ano, relativamente ao ano anterior	before 1 March each year, for the previous year
Em especial, até 31 de março do segundo ano seguinte ao da entrada em vigor do presente Acordo, e, em seguida, até 31 de março de cada ano, cada Parte deve enviar à outra	Exchange of information
Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.	Mortality 300,000 people dying each year.
O parque para cada estação do ano	A park for all seasons
Eu quero consumir 100.000 a cada ano.	In cell A2, right. Bingo. 46319.
E quanto estou pagando a cada ano?	And how much am I paying out every year?
Tratas me friamente cada dia do ano	You treat me coldly each day in the year
E 250 mil pessoas usam esses centros a cada ano em São Paulo.	And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo.
Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem.	So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up?
Devido à precessão da órbita lunar, em cada ano são ocultadas estrelas diferentes.	Because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted.
A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.	The table below shows the top three best movers from each year.
A colina de Petřín é um lugar poético em cada estação de ano.	Petřín is a poetic place in all seasons.
Cada ano em setembro se celebram aqui as Festas do pão com folclore.	What is more, a Bread Festival is held here every year in September which is combined with a folklore programme.

Pesquisas relacionadas : Cada Ano - Cada Ano Subsequente - A Cada Ano - Cada Ano ímpar - De Cada Ano - Para Cada Ano - De Cada Ano - A Cada Ano - Cada Ano Subsequente - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada

Display this page in English