Tradução de "a cada cinco minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cada - tradução : Cada - tradução : Cinco - tradução : Minutos - tradução : Minutos - tradução : Minutos - tradução : A cada cinco minutos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telefona a cada cinco minutos? | Call every five minutes? |
| Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto. | So every five minutes, I took a photograph. |
| Não há motivo para me ligares a cada cinco minutos, pois não? | There's no reason to call me every five minutes about it, is there? |
| Por conseguinte, cada orador falou, até aqui, os tais cinco minutos. | For that reason we should be ashamed of some of the European countries among us. |
| Presidente. Senhor Deputado Rothley, penso que o Regimento concede cinco minutos a cada relator. | Similarly, the Commission should itself be required to submit regular and full reports to Parliament on the implementation of individual pieces of law throughout the Community. |
| Cinco minutos? | Five minutes? |
| Cinco minutos! | Roger that! Five minutes! |
| Cinco minutos! | Five minutes.! |
| Cinco minutos. | Fiveminute stop, five minutes. |
| Cinco minutos. | Curtain time, five minutes. |
| Ademais, seis pessoas recebem o diagnóstico de câncer e cinco pessoas morrem de câncer a cada cinco minutos na China. | Moreover, six people are diagnosed with cancer and five people die from cancer every five minutes in China. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Volte daqui a cinco minutos. | Come back in five minutes. |
| Parte daqui a cinco minutos! | Bus leaves in five minutes! |
| O senhor está inscrito para cinco minutos e eu dou lhe a palavra por cinco minutos. | You have been allotted five minutes and I shall allow you to speak for five minutes. |
| Pensem cinco minutos! | I urge them to stop and think. |
| Demoro cinco minutos. | I'll be ready in five minutes. |
| Têm cinco minutos. | Take five minutes. |
| Restamte cinco minutos. | You've only got five minutes left. |
| Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando. | I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling. |
| Cinco minutos até a corrida começar. | Five minutes left until the race begins. |
| Visite a ponte em cinco minutos. | We'll meet on the well deck in five minutes. |
| Esperarei mais cinco minutos. | I'll wait another five minutes. |
| Decolaremos em cinco minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Você tem cinco minutos. | You've got five minutes. |
| Presidente. Tem cinco minutos. | We shall therefore vote against the Spinelli resolution. |
| Substituime em cinco minutos. | Come back for me in five minutes. |
| Bom, Ryan. Cinco minutos. | Great, Ryan, let's take five. |
| Vinte e cinco minutos! | Twentyfive minutes late! |
| Cinco minutos, Mr. Whiteside. | Five minutes, Mr. Whiteside. |
| Saíu há cinco minutos. | He left five minutes ago. |
| Cinco minutos, Miss Vane. | Five minutes, Miss Vane. |
| Vamos darlhe cinco minutos. | Let's give it five minutes. |
| Despachamolo em cinco minutos. | It'll be over in five minutes. |
| Cinco minutos, há dito? | Five minutes, did you say? |
| Cinco minutos, Miss Adams. | Five minutes, Miss Adams. |
| Para ele, os cinco minutos pareceram cinco horas. | To him those five minutes seemed like five hours. |
| A Cada Minutos | Every Minute |
| Queres a polícia aqui em cinco minutos? | You want the police here in five minutes? |
| A bófia estará aqui em cinco minutos. | The cops'll be here in five minutes. |
| Por favor, aguarde cinco minutos. | Please wait for five minutes. |
| Espera cinco minutos por favor. | Please wait five minutes. |
| Tom saiu há cinco minutos. | Tom left five minutes ago. |
| Demorou menos de cinco minutos. | It took less than five minutes. |
| Eu volto em cinco minutos. | I'll be back in five minutes. |
Pesquisas relacionadas : Cinco Minutos - Cinco Cada - Cada Cinco - Cinco Minutos A Pé - Minutos Cada - Por Cinco Minutos - Passar Cinco Minutos - Em Cinco Minutos - Mais Cinco Minutos - A Cada Cinco Anos - A Cada 15 Minutos - A Cada Dez Minutos - A Cada Poucos Minutos - A Cada 5 Minutos
