Tradução de "a decisão foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| A decisão foi fácil de tomar. | The decision was easy to make. |
| A decisão foi até a última volta. | A different system was used from to . |
| A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. | The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Foi uma decisão sábia. | It was a wise decision. |
| Uma decisão foi tomada. | A decision has been made. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a difficult decision. |
| Foi uma decisão difícil. | It was a hard decision. |
| Não foi uma decisão fácil. | It wasn't an easy decision. |
| Foi minha decisão para fazer. | It was my decision to make. |
| Mas qual foi a decisão dele, focar em que? | But what was his decision of what to focus on? |
| Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. | Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't yet been made. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't been made yet. |
| Esta decisão ainda não foi implementada. | This decision is also yet to be implemented. |
| Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão. | He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch. |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| A decisão foi uma surpresa para muitos, como JessyDelPino , que disse | For many it was a surprise, like for JessyDelPino who said |
| A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária. | The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary. |
| Decisão final A decisão foi tomada pelos centros mundiais de observação solar tais como o Sunspot Index Data Center (S.I.D.C. | The F10.7 index is a measure of the solar radio flux per unit frequency at a wavelength of 10.7 cm, near the peak of the observed solar radio emission. |
| A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade. | The decision was made due to a request by the city prosecutor's office. |
| E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir. | And then we took that decision We are unrolling the news. |
| A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. | The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| A decisão foi tomada tendo em vista que Get Together foi a terceira canção mais baixada do álbum. | The decision was spurred by the fact that Get Together was the third most downloaded song from the album. |
| A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro . | This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001. | The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Outra decisão importante foi a necessidade de aumentar a influência do partido dentro do exército Português. | Another important conclusion was the need to increase the party's influence inside the Portuguese army. |
| A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva. | The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating. |
| A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos. | The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs. |
| A segunda decisão foi, eu parei de receber um salário da igreja onde sou pastor. | The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Essa decisão foi reconsiderada em Junho de 2003 e a distribuição prévia de vagas entre a Oceania e a América do Sul foi restaurada. | This decision was reconsidered in June 2003 and the previous distribution of places between Oceania and South America was restored. |
| Lamento o, mas já se procedeu à votação, a decisão foi tomada, portanto, esqueçamos o assunto. | I regret this, but the vote has already been taken and the decision is made so let us leave the matter there. |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
Pesquisas relacionadas : Decisão Foi Recebida - Decisão Foi Revertida - Decisão Foi Adoptada - Decisão Foi Anulada - Decisão Foi Tomada - Decisão Foi Tomada - Decisão Foi Tomada - Decisão Foi Proferida - Decisão Foi Servido - Sobre A Decisão - Segue A Decisão - Apoiou A Decisão - Finalizada A Decisão - Anulou A Decisão
