Tradução de "a libertação de substâncias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta libertação de substâncias promove a quimiotaxia e a vinda de mais neutrófilos para o local da infecção e as células glomerulares podem ser ainda mais danificadas pelas moléculas de adesão durante a migração dos neutrófilos. | This release of substances promotes chemotaxis of more neutrophils to the site of infection, and glomerular cells can be damaged further by the adhesion molecules during the migration of neutrophils. |
| Ocorre a difusão de substâncias entre as células. | All the cells have a single nucleus and membrane. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. | Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. |
| Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. | Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina. | This increases the blood volume and blood pressure. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan. | Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release. |
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| 1961 A Frente Sandinista de Libertação Nacional é fundada na Nicarágua. | 1961 The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua. |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. | He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. |
| O seu papel num ecossistema é muito importante uma vez que transformam as substâncias orgânicas de que se alimentam em substâncias minerais. | See also Autotroph Heterotroph Lithotroph Trophic pyramid Predator prey interaction References |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. | This effectively smashed the backbone of the KMT army. |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente. | Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however. |
| Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo. | I would like to know how these substances are absorbed by the body. |
| Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante. | ... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia. |
| A Organização de Libertação da Palestina (OLP) representa os palestinos perante a comunidade internacional. | Founded in 1964, the Palestine Liberation Organization (PLO) is an umbrella organization for groups that represent the Palestinian people before the international community. |
| A proteína Vpu (p16) influencia a libertação de novas partículas virais a partir de células infectadas. | The Vpu protein (p16) influences the release of new virus particles from infected cells. |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| O ácido benzoico é um importante precursor para a síntese de muitas outras substâncias orgânicas. | Salts of benzoic acid are used as food preservatives and benzoic acid is an important precursor for the industrial synthesis of many other organic substances. |
| Os átomos destes elementos químicos ao se unirem formam a grande diversidade de substâncias químicas. | A chemical bond is an attraction between atoms that allows the formation of chemical substances that contain two or more atoms. |
| Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. | We will not need to add artificial substances to our food. |
| Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. | These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. |
| Em 1975, a FRETILIN, com o controle do Timor Português levou a libertação de Gusmão. | By late 1975 the Fretilin faction had gained control of Portuguese Timor and Gusmão was released from prison. |
Pesquisas relacionadas : Exposição A Substâncias - Restrições A Substâncias - Libertação - Libertação - Libertação - Obter A Libertação - Encontrar A Libertação - Garantir A Libertação - Após A Libertação - A Libertação De Poeiras - A Prioridade De Libertação - Exposição A Substâncias Tóxicas - A Identificação Das Substâncias
