Tradução de "a maioria dos dados precisos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem muitas estimativas e dados fragmentados entre os países envolvidos, mas não estão disponíveis estatísticas transnacionais ou mapas com dados precisos. | There are many estimates and fragmented data sets among the involved countries, but no accurate transnational maps and statistics. |
| A média dos três resultados mais precisos (em 2008) é de 9,4 kg. | The average of the three most precise values as of 2008 is 9.4 kg. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as operações de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as transacções de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided |
| Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. | Tom stores most of his data in the cloud. |
| Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. | There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. |
| Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões. | But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues. |
| A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons. | Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa. |
| Um balanço da Comissão Nacional de Eleições (CNE) logo após o fecho das mesas de voto ditava sem dados precisos, que estas Eleições Gerais tiveram a maior afluência de sempre dos Eleitores . | The official lists of candidates are available on the website of the National Election Commission (CNE). A statement by the CNE right after the polling stations closed said without clear data, that these general elections have had the biggest turnout of voters ever. |
| A vida em família é importante para os líbios, a maioria dos quais vivem em blocos de apartamentos e outras unidades habitacionais independentes, com modos precisos de habitação em função da sua renda e riqueza. | Family life is important for Libyan families, the majority of which live in apartment blocks and other independent housing units, with precise modes of housing depending on their income and wealth. |
| E na maioria das caixas, existem dados. | And in most information boxes, there's data. |
| Com o Wolfram Alpha dentro da Mathematica, você pode, por exempo, fazer programas precisos que busca nos dados do mundo real. | With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data. |
| Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a maioria dos assentos. | If full data are every released, Pheu Thai (ruling party) will probably have won a majority of the seats. |
| A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público. | Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public. |
| Eles são alguns dos nossos mais precisos instrumentos, nossa nova tecnologia no oceano hoje. | They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today. |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Utilizando dados de astrometria precisos do movimento da estrela visível ao longo de um período de tempo suficientemente longo, dados sobre a massa e o período orbital da companheira invisível podem ser determinados. | From precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time, information about the mass of the companion and its orbital period can be determined. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Alan Kay Cronômetros não são precisos o suficiente. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. | Modern HIV testing is extremely accurate. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 . | In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 . |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões. | That is, how accurate we are in finding patterns. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
| A maioria dos violões tem seis cordas. | Most guitars have six strings. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| A maioria dos animais possui caixa craniana. | The majority of animals have skulls. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. | Most sharks have eight fins. |
Pesquisas relacionadas : Dados Precisos - A Maioria Dos Dados Publicados - A Maioria Dos Dados Atuais - A Maioria Dos Dados Recentes - A Maioria Dos Dados Relevantes - Dados São Precisos - Dados Mais Precisos - Manter Dados Precisos - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens