Tradução de "a produção está em execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios. | Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine! | CVS command is running! Please wait until it is finished! |
| O comando CVS está em execução aguarde até que termine! | CVS command is running please wait until it finishes! |
| O comando CVS está em execução aguarde até que termine! | CVS command is running please wait until it finishes! |
| A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão. | The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan. |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. | It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| No entanto, o 88000 já estava em produção e tinha máquinas de 88K mas a Apple já tinha protótipo de máquinas de 88K em execução. | However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running. |
| No mesmo ano foi criada a Central Técnica de Produção, responsável por toda a execução dos espetáculos da casa. | That same year the Central Technical Production, responsible for all of the shows running in the house, was created. |
| Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados. | At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states. |
| Uma atriz, Marlene Danielle, atuou na produção da Broadway durante toda a sua execução (de 1982 até 2000). | One actress, Marlene Danielle, performed in the Broadway production for its entire run (from 1982 until 2000). |
| A produção de legumes está crescendo na nossa região. | The production of vegetables is growing in our area. |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Então o lado da produção está trabalhando. | So the production side is working. |
| A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção. | It's a 40 year old company, it understands manufacturing. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária . | Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . |
| Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução. | Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making. |
| Também está em fase de produção o vídeo documentário Brasil Talian , com direção e roteiro de André Costantin e a produção executiva do historiador Fernando Roveda. | Also in production is the documentary video Brasil Talian , with directed and written by André Costantin and executive producer of the historian Fernando Roveda. |
| Mas o governo cambojano está otimista em relação ao crescimento da produção de arroz. | But Cambodia s government is optimistic that rice production will improve. |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| A produção começou em Tula em 1939. | Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). |
| Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens. | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
| Nós diminuímos a produção em 20 . | We have cut back production by 20 . |
| A produção quadruplicou em dez anos. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| A máquina não entrou em produção. | The machine did not go into production. |
| A produção global anual está estimada em 150 000 a 200 000 toneladas, na sua maioria pescadas no Mar de Scotia. | The total global harvest amounts to 150,000 200,000 tonnes annually, most of this from the Scotia Sea. |
| A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina. | The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| No entanto, OPAQ diz que a unidade de produção foi declarada em 2013 e está programado para verificação e destruição. | However, OPCW says that the production facility was declared in 2013 and is scheduled for verification and destruction. |
| Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite . | First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution . |
| A central nuclear com a maior produção de energia está localizada na pequena vila de Kariwa. | The nuclear power plant with the highest energy output in the world is located in the tiny village of Kariwa. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Os primeiros modelos produzidos foram entregues em 1957 e ainda está em produção em 2006 mais de 35 000 foram construídos. | Cessna delivered the first production models in 1956. , Cessna, and its partners, had built more than 43,000. |
| Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos. | Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos. |
| A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. | Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. |
Pesquisas relacionadas : Produção Em Execução - A Execução Da Produção - Software Está Em Execução - Contrato Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Filme Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Está Em Execução Desde - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Chamada Está Em Execução - Implementação Está Em Execução