Tradução de "a produção está em execução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?
The program is running. Do you want to restart it?
A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador?
The program is running. Do you still want to stop the debugger?
Akiva Goldsman está ligado a produção.
Akiva Goldsman is attached to produce.
A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios.
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The program is running. Do you still want to stop the debugger?
O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!
CVS command is running! Please wait until it is finished!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!
A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão.
The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.
In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
No entanto, o 88000 já estava em produção e tinha máquinas de 88K mas a Apple já tinha protótipo de máquinas de 88K em execução.
However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running.
No mesmo ano foi criada a Central Técnica de Produção, responsável por toda a execução dos espetáculos da casa.
That same year the Central Technical Production, responsible for all of the shows running in the house, was created.
Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.
At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.
Uma atriz, Marlene Danielle, atuou na produção da Broadway durante toda a sua execução (de 1982 até 2000).
One actress, Marlene Danielle, performed in the Broadway production for its entire run (from 1982 until 2000).
A produção de legumes está crescendo na nossa região.
The production of vegetables is growing in our area.
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
The production featured several songs which were cut from the final production.
Em Execução...
Running...
Em Execução
Running
Então o lado da produção está trabalhando.
So the production side is working.
A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção.
It's a 40 year old company, it understands manufacturing.
Anexar a uma aplicação em execução
Attach to a running program
Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária .
Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy .
Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução.
Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making.
Também está em fase de produção o vídeo documentário Brasil Talian , com direção e roteiro de André Costantin e a produção executiva do historiador Fernando Roveda.
Also in production is the documentary video Brasil Talian , with directed and written by André Costantin and executive producer of the historian Fernando Roveda.
Mas o governo cambojano está otimista em relação ao crescimento da produção de arroz.
But Cambodia s government is optimistic that rice production will improve.
Faça a gestão dos processos em execução
Manage running processes
É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
A produção começou em Tula em 1939.
Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939).
Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
Nós diminuímos a produção em 20 .
We have cut back production by 20 .
A produção quadruplicou em dez anos.
Production has increased by four times in the past ten years.
A máquina não entrou em produção.
The machine did not go into production.
A produção global anual está estimada em 150 000 a 200 000 toneladas, na sua maioria pescadas no Mar de Scotia.
The total global harvest amounts to 150,000 200,000 tonnes annually, most of this from the Scotia Sea.
A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina.
The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice.
A Panhard cessou a produção em 1967.
Panhard ceased making vehicles in 1967.
No entanto, OPAQ diz que a unidade de produção foi declarada em 2013 e está programado para verificação e destruição.
However, OPCW says that the production facility was declared in 2013 and is scheduled for verification and destruction.
Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite .
First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .
A central nuclear com a maior produção de energia está localizada na pequena vila de Kariwa.
The nuclear power plant with the highest energy output in the world is located in the tiny village of Kariwa.
A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .
The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .
Os primeiros modelos produzidos foram entregues em 1957 e ainda está em produção em 2006 mais de 35 000 foram construídos.
Cessna delivered the first production models in 1956. , Cessna, and its partners, had built more than 43,000.
Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.

 

Pesquisas relacionadas : Produção Em Execução - A Execução Da Produção - Software Está Em Execução - Contrato Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Filme Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Está Em Execução Desde - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Chamada Está Em Execução - Implementação Está Em Execução