Tradução de "está em execução desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| Desde quando está em Brasília? | How long have you been in Brasília? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine! | CVS command is running! Please wait until it is finished! |
| O comando CVS está em execução aguarde até que termine! | CVS command is running please wait until it finishes! |
| O comando CVS está em execução aguarde até que termine! | CVS command is running please wait until it finishes! |
| A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| Desde quando você está morando em Tóquio? | Since when have you lived in Tokyo? |
| O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos. | Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Desde quando está aqui? | How long have you been here? |
| Está chovendo desde domingo. | It has been raining since last Sunday. |
| Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução. | Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making. |
| NOVA IORQUE A Europa está em crise financeira desde 2007. | NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007. |
| Meu pai está em boa forma desde a sua operação. | My father has been in good shape since his operation. |
| Está chovendo desde terça feira. | It has been raining since Tuesday. |
| Está fazendo frio desde ontem. | It has been cold since yesterday. |
| Desde quando você está aqui? | Since when you have been here? |
| Desde quando Ricardo está casado? | Since when is Ricardo married? |
| Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados. | At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states. |
| A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 . | The end year geographical breakdown is available from 2002 . |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| Está chovendo desde ontem à noite. | It's been raining since last night. |
| Ken não está aqui desde manhã. | Ken has not been here since this morning. |
| Desde quando você está estudando Latim? | Since when do you learn Latin? |
| Desde quando Marcos está morando aqui? | Since when has Marcus been living here? |
| O Tom está aqui desde 2013. | Tom has been here since 2013. |
| O segundo debruça se sobre a execução da política monetária desde o início da turbulência nos mercados financeiros em Agosto de 2007 . | The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007 . |
| Subdivisões Desde fevereiro de 2008, o Chade está dividido em 22 regiões. | Administrative divisions Chad has been divided since February 2008 into 22 regions. |
| O hino nacional das Antilhas Neerlandesas está em vigor desde o ano 2000. | The anthem without a title was the untitled national anthem of the Netherlands Antilles. |
| Ken não está aqui desde essa manhã. | Ken has not been here since this morning. |
| Ela está doente desde a semana passada. | She has been sick since last week. |
| Desde quando o Jorge está no Rio? | How long has George been in Rio? |
| Tom está acordado desde as 2 30. | Tom has been awake since 2 30. |
| Desde que ele morreu, ela está inconsolável. | Since he died, she is inconsolable. |
| Desde quando sua pele está assim amarelada? | Since when is your skin jaundiced? |
| Tom não está mais aqui desde 2013. | Tom hasn't been here since 2013. |
| Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária . | Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Abulkhair está na prisão desde 16 de abril. | Abulkhair has been in prison since April 16. |
| Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã. | He has been writing poems since this morning. |
| A mãe dele está doente desde quinta feira. | Her mother has been sick since last Thursday. |
| Ela está praticando no piano desde de manhã. | She has been practicing the piano since morning. |
Pesquisas relacionadas : Está Em Funcionamento Desde - Software Está Em Execução - Contrato Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Filme Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Chamada Está Em Execução - Implementação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Período Está Em Execução
