A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?	The program is running. Do you want to restart it?
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?	The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?	The program is running. Do you still want to stop the debugger?
O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!	CVS command is running! Please wait until it is finished!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador?	The program is running. Do you still want to stop the debugger?
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução.	Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making.
A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .	The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .
Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.	At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.
A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.	The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.	In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
Que período da história você está estudando?	Which period of history are you studying?
Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária .	Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy .
Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução .	Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined .
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
O período de rápido progresso não está num passado distante.	The period of rapid progress is not in the distant past.
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução	Manage running processes
Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país.	Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country.
Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite .	First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .
Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de	Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .
O trabalho em meu laboratório está focado no primeiro período crítico para o desenvolvimento e esse é o período em que bebês tentam dominar quais sons são utilizados na sua língua.	Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos.	The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates.
Esta lei, porém, não foi posta em execução.	This law, however, was not put into execution.
Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.	Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.
O Sol está aproximadamente na metade da sequência principal, período onde o qual fusão nuclear fusiona hidrogênio em hélio.	Main sequence The Sun is about halfway through its main sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium.
Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.	Shows Status of EC2 instances running on given account.
Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução .	These aspects could be clarified in implementing measures .
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução	Start debugger and attach to a running program
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado	Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?	YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
EXECUÇÃO DO PROGRAMA	THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
Linha de Execução	Frame
Execução de teste	Dry run
Actos de execução	Implementing acts
Regras de execução	Methods of implementation
... descentralização da execução ,...	decentralisation of implementation , ...

Pesquisas relacionadas : Software Está Em Execução - Contrato Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Filme Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Está Em Execução Desde - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Chamada Está Em Execução - Implementação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Coordenação Está Em Execução

Display this page in English