Tradução de "chamada está em execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is attached. Do you still want to stop the debugger? |
| Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine! | CVS command is running! Please wait until it is finished! |
| O comando CVS está em execução aguarde até que termine! | CVS command is running please wait until it finishes! |
| O comando CVS está em execução aguarde até que termine! | CVS command is running please wait until it finishes! |
| A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador? | The program is running. Do you still want to stop the debugger? |
| Abaixo está uma chamada para voluntários em 4 de maio de 2011 | Below is a call for volunteers on May 4, 2011 |
| A cidade está localizada em uma cratera de impacto chamada Cratera de Vargeão. | The town is located on the southern rim of an impact crater, the Vargeão Dome. |
| E aqui está é chamada a Escola Verde. | And here it is it's called the Green School. |
| O Tom está namorando uma mulher chamada Mary. | Tom is dating a woman named Mary. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução. | Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making. |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados. | At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states. |
| Não está longe de Kata Tjuta (também chamada de Olgas). | Kata Tjuta, also called Mount Olga or The Olgas, lies west of Uluru. |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida . | Running vertically upwards, is a measure called happy life years. |
| Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária . | Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . |
| Pelotas está a 55 km de distância do Oceano Atlântico, e possui uma praia lacustre chamada Laranjal (na laguna chamada Lagoa dos Patos). | Pelotas is 55 km (34 mi) from the Atlantic Ocean, and possesses a beach along the Lagoa dos Patos, called Laranjal. |
| Um dos exemplos deste vermelho está na obra de Giotto, chamada O Pentecoste . | The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Se o tipo de objeto é conhecido, isso pode ser contornado, antecipando o nome da classe antes da chamada de função, mas, em geral chamadas de funções virtuais são resolvidas em tempo de execução. | If the object type is known, this may be bypassed by prepending a fully qualified class name before the function call, but in general calls to virtual functions are resolved at run time. |
| Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| Em família, era chamada de Minnie . | She was known within her family as Minnie. |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | CVS command is running! Please wait until it is finished! |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | CVS command is running please wait until it finishes! |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | Subversion command is running! Please wait until it is finished! |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca. | So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque. |
| Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter. | So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. |
| Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país. | Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country. |
| Há uma empresa aqui em São Francisco chamada MR3 que está embutindo mimetismos das moléculas dos micróbios em filtros para garimpar correntes de resíduos. | There's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams. |
| Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite . | First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution . |
| Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. | A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. |
| Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo. | When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor. |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Acabei chegando em uma vila chamada Frackville. | And I ended up in a town called Frackville. |
| Uma peça de teatro musical, também chamada Back to the Future , está em produção para ser estreada em Londres, durante o 30º aniversário do filme em 2015. | A musical theater production, also called Back to the Future , is in development for a debut in London's West End theatre during the film's 30th anniversary in 2015. |
| Esta lei, porém, não foi posta em execução. | This law, however, was not put into execution. |
| Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API. | Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function. |
Pesquisas relacionadas : Software Está Em Execução - Contrato Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Filme Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Está Em Execução Desde - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Implementação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Período Está Em Execução - Coordenação Está Em Execução
