Não posso traduzir este contrato. Está em italiano.	I can't translate this contract. It's in Italian.
A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?	The program is running. Do you want to restart it?
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato.	The businessman is thinking of receding from the contract.
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?	The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?	The program is running. Do you still want to stop the debugger?
O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!	CVS command is running! Please wait until it is finished!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador?	The program is running. Do you still want to stop the debugger?
Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro .	Another classification relates to the original maturity of the financial contract .
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .	( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .
Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução.	Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making.
ou b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .	or ( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .
Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.	At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.
Tom traduziu o contrato em francês.	Tom translated the contract into French.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.	In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
Após esta fase , o Conselho do BCE adjudicará a um dos três vencedores o contrato para a execução do plano de pormenor da futura sede .	After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects .
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária .	Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy .
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial .	It may , however , in any contract , specify a particular address for service .
O contrato deles expirou se em 20 de outubro.	Their contract expired on October 20th.
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução	Manage running processes
Aqui está o contrato, no qual a ARPA forneceu os primeiros milhões de dólares para começar esta coisa.	That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.
Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país.	Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country.
Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite .	First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .
Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3.	It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .	Records on friendly terms, and signed to Reprise.
Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato.	In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract.
Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.	She contacted them and was quickly signed to a contract.
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Seu contrato com a gravadora Island Records estava chegando ao fim, e em 1984, a banda assinou uma renovação de contrato mais lucrativa.	With their record deal with Island Records coming to an end, the band signed a more lucrative extension in 1984.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?

Pesquisas relacionadas : Software Está Em Execução - Claro Está Em Execução - Filme Está Em Execução - Está Atualmente Em Execução - Aplicação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Está Em Execução Desde - Ainda Está Em Execução - Instalação Está Em Execução - Chamada Está Em Execução - Implementação Está Em Execução - Que Está Em Execução - Período Está Em Execução - Coordenação Está Em Execução

Display this page in English