Tradução de "a segunda imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquela imagem é então aumentada por uma segunda lente ou um grupo de lentes (chamado ocular) que dá ao observador uma imagem virtual ampliada invertida do objeto (imagem 2). | That image is then magnified by a second lens or group of lenses (called the eyepiece) that gives the viewer an enlarged inverted virtual image of the object (image 2). |
| A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem. | And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| A segunda parte, chamada Heart Beat , representou a construção da torre em um espetáculo de luzes dinâmicas com a ajuda de 300 projetores que geraram uma imagem na torre. | The second portion, called 'Heart Beat', represented the construction of the tower in a dynamic light show with the help of 300 projectors which generated a shadow like image of the tower. |
| Aqui está a imagem. | Well, here is the image. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Espalhando a imagem anexa. | Share the event image. |
| John encarou a imagem. | John stared at the picture. |
| Eu olhei a imagem. | I looked at the picture. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
| A imagem foi alterada. | The image was altered. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem | Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image |
| A legenda sob a imagem diz | The caption under the picture reads |
| Esta é a imagem tensora. | This is tensor imaging. |
| Bem, voltemos a essa imagem. | Well, let's go back to this picture. |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| A imagem foi alterada digitalmente. | The image was digitally altered. |
| é a imagem de Sta. | References |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. | The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. |
| Recorta a imagem para a selecção actual. | Crop image to the current selection. |
| A imagem que vou mostrar a vocês | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos. | And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God. |
| Um pouco como a imagem aqui. | A little bit like on this picture here. |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| A última imagem nós não temos | The last image we don't have. |
| Bem, então passamos a esta imagem. | Well, then we get to this image. |
| São CDs, com a imagem comprimida. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Imagem - São A Segunda - Sobre A Segunda - Tomar A Segunda - A Segunda Algo - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - A Segunda Vinda - A Segunda Melhor - Segunda A Sábado - Segunda A Quinta - Imagem Imagem
