Tradução de "a segunda melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição. | The second best thing would be to focus on malnutrition. |
| E a segunda cabra diz Não, o livro é melhor. | And the second goat says, No, the book was better. |
| Então eu optei pela segunda melhor coisa. | So I did the next best thing. |
| Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente. | Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world. |
| Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira. | Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one. |
| Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda. | Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday. |
| Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca. | Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth. |
| Em agosto de 2008, o site ESPN.com classificou a torcida do Packers como a segunda melhor da NFL. | In August 2008, ESPN.com ranked Packers fans as second best in the NFL. |
| é claro que na Kleiner nós pedimos licença e dizemos que a segunda melhor forma é financiá lo. | And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it. |
| A segunda tentativa correu melhor e Henriqueta decidiu evitar a marinha parlamentar ao aportar em Bridlington, Yorkshire com tropas e armas. | This second attempt was successful and she evaded the Parliamentarian navy to land at Bridlington in Yorkshire with troops and arms. |
| Este filme trouxe a Schwarzenegger sua segunda nomeação ao Golden Globe, desta vez para o Melhor Ator em Comédia ou Musical. | This film brought him his second Golden Globe nomination, this time for Best Actor Musical or Comedy. |
| George Frederick Kunz em seguida continuou a construir uma segunda, e ainda melhor, coleção que foi exibida em Paris em 1900. | George Frederick Kunz continued to build a second, even finer, collection which was exhibited in Paris in 1900. |
| Em contraste, Crianças Asiático americanas tiveram uma melhor performance quando acreditavam que suas mães haviam feito a escolha, a segunda melhor performance foi quando escolheram por si mesmos, e a menos boa quando havia sido escolhido pela Srta. Smith. | In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. |
| Eventualmente, a noite de segunda feira era de Leno, e terça ficava para o melhor de Carson , que retransmitia o que passara um ano antes. | Eventually, Monday night was for Leno, Tuesday for The Best of Carson rebroadcasts usually dating from a year earlier but occasionally from the 1970s. |
| Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor? | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado. | It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay. |
| Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira. | Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role. |
| E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não? | By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it? |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| E a segunda moral | And here's the second punch line. |
| A segunda era nuclear | The Second Nuclear Age |
| Amo a segunda feira! | I love Monday! |
| A segunda foi especial. | Monday was special. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| A segunda decisão foi ocasionalmente ignorar a ordem sugerida pelos pesos atômicos e alternar elementos adjacentes, tais como o cobalto e o níquel, para melhor classificá los em famílias químicas. | The second decision was to occasionally ignore the order suggested by the atomic weights and switch adjacent elements, such as tellurium and iodine, to better classify them into chemical families. |
| Quero a melhor. | I want the best. |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| A temporada de estreia de Ovechkin foi o segunda melhor da história do Washington Capitals, e seu total de gols estava empatado em terceiro na história da franquia. | Ovechkin's rookie point total was the second best in Washington Capitals history, and his goal total was tied for third in franchise history. |
| Foi o guionista do filme Design to Death , vencedor do Oscar de melhor documentário de 1947, escrito enquanto servia ao Exército dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial . | During World War II, he worked in an animation department of the United States Army, where he wrote Design for Death , a film that later won the 1947 Academy Award for Documentary Feature. |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
| A segunda é a número dois. | The second house ever built is house number two. |
| A segunda é a energia interna. | The second one is internal energy. |
| É a Segunda Guerra Mundial, | It's the Second World War. |
| A segunda coisa é falar. | The second thing is speak up. |
| Essa é a décima segunda. | That's the twelfth one. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| A segunda é, somos humanos. | The second is, we're human. |
| A segunda é ser ativo. | The second one is be active. |
| A segunda oportunidade do Japão | ज प न क द सर प र |
| A próxima segunda é feriado. | Next Monday is a holiday. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Melhor Opção - Segunda Melhor Solução - Segunda Melhor Escolha - São A Segunda - A Segunda Imagem - Sobre A Segunda - Tomar A Segunda - A Segunda Algo - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - Segunda A Sexta - A Segunda Vinda - Segunda A Sábado
