Antes tarde do que nunca.	Better late than never.
Antes nunca do que tarde.	Better never than late.
Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais.	He still can, before it is too late.
Com sorte, eles descobrirão o problema antes que seja tarde.	Hopefully, they will find out about it before it's too late.
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.	She bowed out of the race before it was too late.
Há algo que devamos fazer antes da reunião desta tarde?	Is there anything we need to do before this afternoon's meeting?
Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30.	I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30.
Então, pra mim, isso é a coisa corajosa a se fazer, tentar alcançar o outro lado antes que seja tarde demais, porque quando for tarde demais, vai ser tarde demais.	So to me, this is the courageous thing to do, to try to reach the other side before it's too late, because when it's going to be too late, it's going to be too late.
Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde.	We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late.
Morte Visite ifidie.net se eu morrer.net antes que seja tarde demais	Death Go to ifidie.net before it's too late.
Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde.	We have to get him to the hospital before it's too late.
Diga ao Tom que você o ama antes que seja tarde demais.	Tell Tom that you love him before it's too late.
Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.	We were unable to make contact with them until it was too late.
A mensagem das eleições na Grécia é que Merkel deve usá la, antes que seja tarde demais.	The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late.
Mais tarde, Dik Evans deixa o grupo (antes da banda emergir em março de 1978).	This band went through several incarnations before emerging as U2 in March 1978 (Dik Evans left the band just before the name change).
Mais tarde, é revelado que ele teletransportou Hizumina para fora do robô gigante antes da destruição.	Later, it is revealed that he teleported Hizumina out of the giant robot before the destruction.
Mais tarde, viveu na Suécia e na Holanda antes de se estabelecer na França em 1992.	Later, she lived in Switzerland and the Netherlands, before settling in France in 1992.
Aproximadamente 200 anos antes, Francis Bacon e, mais tarde, Isaac Newton, tinham proposto o método científico indutivo.	About 200 years before, Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.
Antes das quatro da tarde, hora local, grupos armados pró regime Nicolás Maduro dispararam sobre os eleitores.	Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.
As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.	Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.
Mais tarde área foi recebeu atenção de Abraham Lincoln, que visitou a área antes de seu discurso de Cooper Union em 1860.	The area was so notorious that it even caught the attention of Abraham Lincoln, who visited the area before his Cooper Union speech in 1860.
Antes de morrer, Abu Bakr designou seu sucessor, Umar, que foi assassinado em 644, dez anos mais tarde.	While they were preparing his body, Abu Bakr, Umar, and Abu Ubaidah ibn al Jarrah met with the leaders of Medina and elected Abu Bakr as caliph.
Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir.	Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed.
Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve.	And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
A tarde é tranquila.	The afternoon is peaceful.
Boa tarde a todos!	Good afternoon everybody!
O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.	The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.
Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.	If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.
Entretanto, dias mais tarde, um sobrinho de Babbage escreveu dizendo que seu tio havia nascido precisamente um ano antes, em 1791.	His date of birth was given in his obituary in The Times as 26 December 1792 but then a nephew wrote to say that Babbage was born one year earlier, in 1791.
Embora muitos judeus alemães tenham emigrado antes de 1939, a maioria deles fugiu para Checoslováquia, França ou Países Baixos, de onde mais tarde foram deportados para a morte.	Although many German Jews emigrated before 1939, the majority of these fled to Czechoslovakia, France or the Netherlands, from where they were later deported to their deaths.
A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.	The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.
Os registros históricos confiáveis aparecem apenas muito mais tarde nenhum deles foi datado antes do período de Enmebaragesi (c. século XXVI a.C.).	Reliable historical records begin much later there are none in Sumer of any kind that have been dated before Enmebaragesi (c. 26th century BC).
Após a sua libertação, Campa tornou se em 1976 o candidato presidencial do Partido Comunista Mexicano, antes de este se unir a outros partidos, acabando mais tarde por desaparecer.	After his release, Campa became the 1976 presidential candidate of the Mexican Communist Party, before it merged with other parties and eventually disappeared.
Mais tarde retornei a Edimburgo.	And I then moved back to Edinburgh.
Haverá algum voo a tarde?	Is there a flight in the afternoon?
Choveu durante toda a tarde.	It rained all through the afternoon.
Estivemos estudando a tarde toda.	We were studying all afternoon.
Passamos a tarde chupando uvas.	We spent the afternoon eating grapes.
Não temos a tarde toda.	We don't have all afternoon.
Voltarei a isto mais tarde.	I'll return to this later.
A reunião foi esta tarde.	The meeting was this afternoon.
Estudei francês a tarde toda.	I studied French all afternoon.
Estarei aqui a tarde inteira.	I'll be here all afternoon.
Tom estudou a tarde inteira.	Tom has been studying all afternoon.
Vamos passar a tarde juntos.	Let's spend the afternoon together.

Pesquisas relacionadas : Antes Da Tarde - Mais Tarde, Antes - A Tarde - Antes (a) - Durante A Tarde - Toda A Tarde - Desculpe A Tarde - Durante A Tarde - Toda A Tarde - Para A Tarde - Meio A Tarde - Mais Tarde (a) - Sexta A Tarde - Hoje A Tarde

Display this page in English